Noumea traducir francés

I don't know New Caledonia. I've never been to Noumea.

Je ne connais pas la Nouvelle-Calédonie, je ne suis jamais allé à Nouméa.

I'm leaving for Noumea today.

Je repars pour Nouméa aujourd'hui même.

Noumea-A, we only speak of it.

- A Nouméa, on ne parle que de ça.

.. Of Noumea.

.. de Nouméa.

" The mayor asked me to Noumea a position as a teacher.

" Le maire de Nouméa m'a proposé un poste d'institutrice.

You make Paris-Papeete and then Noumea.

Vous faites Paris-Papeete et ensuite Nouméa.

I want to have cooperation between my units and yours in Noumea.

Je veux faire une coopération entre mes unités et les tiennes à Nouméa.

I will be in Noumea, if you need anything, don't hesitate to ask.

Je serai à Nouméa, si vous avez besoin, n'hésitez pas.

He was sent to Noumea for stewardship.

Il est envoyé à Nouméa pour l'intendance.

He grew up in Noumea.

Il a grandi à Nouméa.

For the nickel that covers the mountains and which is treated in Noumea.

Pour le nickel qui couvre les montagnes et qui est traité à Nouméa.

Alphonse, I'm stuck in Noumea, I have work to do here.

Alphonse, je suis bloqué à Nouméa, j'ai du travail ici.

You have reinforcements coming in to Noumea?

Tu fais plus venir les renforts de Nouméa?

20 Melanesians were arrested in Nouméa.

Une vingtaine de Melanêsiens a été interpellée à Noumea.

I took my sister to the boat. I saw her off on the Mississippi.

J'ai accompagné ma soeur Julie jusque sur le Mississippi à Nouméa.

Tjibaou is in Nouméa.

Tjibaou est à Nouméa.

It's noon on RFO Nouméa.

Il est midi sur RFO Noumèa.

What are you doing in Nouméa?

Ça va? Qu'est-ce que tu fais à Noumèa?

Marcellin will take you back to Nouméa, to train.

Demain, Marcellin te ramène à Nouméa, et tu reprends tes entraînements.

Dad will be angry, but I couldn't stay in Nouméa.

Papa sera furieux mais je pouvais pas rester à Noumèa.

- Why aren't you in Nouméa?

- T'es pas à Noumèa?

He wants me to go to Nouméa.

Il voudrait que je rentre à Noumèa aujourd'hui.