Novato traducir francés

Back to before we ever lived in Novato, before we even came to California.

avant que nous n'habitions à Novato, avant même que nous ne soyons venus en Californie.

- Novato, California.

- Novato, Californie.

( Darren ) The teenager had no way of knowing he was about to capture this footage of the Sleepover Bandits and the missing woman, Kate Wheeler.

L'adolescent de Novato, ne savait pas qu'il était sur le point de filmer ces incroyables images des bandits et de la disparue, Kate Wheeler.

Okay, he was killed at 7 : 20... here in Novato... hmm...

D'accord, il a été tué à 19 h 20, ici à Novato.

Except for last Friday. Last Friday, you were talking from a parking lot a couple of blocks from that house in Novato, from a robot... uh, satellite.

Vendredi dernier, vous chattiez depuis un parking à quelques pâtés de cette maison à Novato,

It was the Novato gang.

C'était le gang Novato.

Well, I think it's about time we give Gino Novato a thank-you note...

C'est le moment d'écrire un mot de remerciement à Gino Novato.

I'm gonna kill Gino Novato.

Je vais assassiner Gino Novato.

All right, Novato, you filthy scumbag, on your feet.

Allez debout, Novato, espèce de sac à merde.