Ohm traducir francés
64 traducción paralela
During the last 48 hours, the enemy has succeeded in crossing the Ohm River, here and here.
Au cours des dernières 48 h, l'ennemi est parvenu à passer outre la rivière Ohm, ici et là.
"... how they were fighting the english ; Ohm Krüger versus Lord KiIchener... "... with concentration camps and great harshness
C'était Hess, encore jeune, qui eut pitié d'une guêpe et la sauva du piège.
Ah, of course.'ome sweet Ohm.
Ah, bien entendu. home sweet Ohm.
Ohm sweet Ohm!
Ohm sweet Ohm!
An Ohm's tracks...
La piste d'un ohmu.
An Ohm shell!
Une carapace d'ohmu.
What a magnificent Ohm!
Quel superbe ohmu.
Return to the forest, Ohm.
Ohmu, retourne dans ta forêt.
Awaken, Ohm.
Ohmu, ouvre les yeux.
The Ohm's returning to the forest!
L'ohmu retourne dans la forêt.
She tamed that Ohm with nothing more than flares and an insect charm!
Avec seulement des leurres et un sifflet insecte, elle a réussi à le calmer.
That's what enraged the Ohm.
C'est donc pour ça que l'ohmu était en colère.
But that's where I found the Ohm shell, Mito.
Mais sans ça, je n'aurais jamais trouvé cette carapace.
Let her play in the Sea of Decay if she finds us Ohm shells.
Cette carapace montre bien que les aventures de la princesse ne servent pas à rien.
An Ohm...
Un ohmu?
This is an Ohm's nest!
On est dans un nid d'ohmus!
Ohm, for disturbing your nest.
Pardonnez-nous de vous avoir dérangé dans votre nid.
Wait, Ohm!
Attendez! Ohmus!
It's a baby Ohm.
C'est une larve d'ohmu.
Even an Ohm...
Même un ohmu...
They're baiting them with a tortured baby Ohm!
Ils utilisent ce petit comme appât pour attirer la horde.
The Ohm, a stampede! It's coming this way!
Une horde d'ohmus vient par ici!
The Ohm!
- Des ohmus?
Ohm!
Ohmus!
The Ohm's rage is the fury of the Earth itself.
La colère des ohmus, c'est la colère de la terre.
Thank you. Ohm
Ohmus, merci...
Please close your eyes and concentrate, detective. Ohm.
Je vous prie de fermer les yeux et de vous concentrer.
It was in the fall of 1932 when I discovered that a copy of the fabled Necronomicon was here, in America, being guarded by a clandestine order of Om Yati monks.
En automne 1932, je découvris qu'une copie du Necronomicon se trouvait ici, en Amérique, gardée par un ordre clandestin de moines, les Ohm Yati.
My mother was Ohm gahpi phi gun ni. My father is Abso luka.
Ma mère était Ungumpe Piccana, mon père estAbsolucca.
Do you use the RG6 / U or the 52-ohm RG8?
T'utilises le RG6 / U ou le 52-ohm RG8?
Ohm!
Ohm!
Humming!
Ohm!
Go to OHM vaults near Bandra national college.
Allez aux cofffres-forts d'OHM près de Bandra national collège.
hello Ohm vaults, Cyrus BatIiwaIa speaking...
Allo OHM coffres-forts, Cyrus Batliwala pour vous servir...
Brad, stand up and take your jacket ohm.
Brad, lève-toi et enlève ton veston.
" _ ohm Bowers, convicted of multiple counts of rape.
John Bowers, reconnu coupable de plusieurs comptes de viol.
Uh, would you shut it ohm, please?
Vous l'arrêtez, s'il vous plaît?
Ohm's Law is very simple...
La loi d'Ohm est très simple.
Ohm-maybe you didn't see.
T'as peut-être pas remarqué.
The ohm resistance of 10 meters of concrete is the equivalent of...
La résistance ohmique de 1 0 m de béton est l'équivalent de...
Where other kids got read picture books and fairy tales, my Mum taught me Ohm's law, and Norton's theorum.
Aux enfants, on lisait des contes de fées. Ma mère à moi m'enseignait la loi d'Ohm et la théorie de Norton.
So if you're interested in the ohm building Just fill out these papers and drop them at my office downstairs.
Si vous êtes intéressé, remplissez ces documents et laissez-les-moi à mon bureau.
Okay, I really don't appreciate your sarcastic "ohm."
J'aime pas du tout votre "om" sarcastique.
Yes, it was a sarcastic "ohm," and it's disres...
Si et c'était irrespectueux... Pas du tout.
Ohm-m-m-m...
Ом-м-м-м...
See if you can get an ohm meter from a stadium tech.
Vois si tu peux obtenir un ohmmètre d'un technicien du stade.
Get the ohm meter and I want you to check that circuit.
Oui, ok, parfait. Lis le nombre d'ohms et vérifie le circuit.
An Ohm!
Un ohmu?
Secondary milli-ohm diversion, code nanex, octo, td... T.d...
Un code de diversion Milli-ohm secondaire,... code nanex, octo...
Ohm Jesus!
Bon sang!
That wasn't a sarcastic "ohm."
Il ne l'était pas.