Open the fucking door traducir francés

Now, listen, Ralph, you got the deeper voice. And I want you to yell, "Open the fucking door."

Maintenant, écoute, Ralph... tu as une voix plus grave, n'est-ce pas... et je veux que tu cries, "Ouvre la putain de porte."

Goddamn it, open the fucking door! What's the matter with you?

Tu l'ouvres, nom de Dieu?

Open the fucking door!

Ouvrez la porte!

Tony, open up! Open the fucking door!

Ouvre cette putain de porte!

Tony, open the fucking door!

Tony, ouvre cette putain de porte!

You just gotta open the fucking door!

Tu vas ouvrir cette putain de porte!

- Open the fucking door, Barney.

- Ouvre cette putain de porte!

- Open the fucking door!

- Ouvrez cette putain de porte.

Jessie, if you're in there, open the fucking door!

Jessie, si t'es là, ouvre cette putain de porte!

Hurry up, and open the fucking door!

Vite, ouvre cette putain de porte!

Open the fucking door!

Ouvre la putain de porte!

Open the fucking door.

Ouvre la portière.

Williamson! - Williamson, open the fucking door.

- Williamson, ouvre cette porte.

Open the fucking door!

Ouvre-la, la crisse de porte! Je suis tanné! - Envoye!

Open the fucking door! British!

Ouvrez!

Come on, open the fucking door!

Ouvre-moi, putain!

- Open the fucking door! - He's number 73!

Ouvrez cette putain de porte.

Open the fucking door now!

Ouvrez cette foutue porte!

- Open the fucking door!

- Ouvre cette porte!

Open the fucking door!

Ouvre cette putain de porte!

Open the fucking door!

Ouvrez la foutue porte!

Open the fucking door, you fucking cunt!

Ouvre cette porte, petite conne!

I want you to exit this guy off the premises, off his feet... and use his head to open the fucking door.

- Virez-le sans que ses pieds touchent terre et ouvrez avec sa tronche!

Open the fucking door.

Ouvre cette putain de porte.

Open the fucking door!

Ouvrez cette putain de porte!

Open the fucking door!

Police!

- Open the fucking door!

Ouvre, merde!

- Just open the fucking door!

- Ouvrez seulement cette putain de porte!

- Open the fucking door!

- Ouvres cette putain de porte!

Open the fucking door, man!

Ouvre cette putain de porte!

Somebody open the fucking door!

La porte, putain!

Get it? Open the fucking door.

Ouvrez cette foutue porte!

Tell them to open the fucking door!

Dis-leur d'ouvrir cette putain de porte!

Open the fucking door. Will!

Ouvre cette putain de porte Will!

Now open the fucking door! - Open the door!

Ouvre cette putain de porte!

You two, open the fucking door.

Et vous deux, ouvrez cette putain de porte, bordel.

Open the fucking door!

Enculé! Ferme pas à clé!

Open the fucking door!

Allez, ouvre!

Now, open the fucking door!

Maintenant, ouvrez cette putain de porte!

Open the fucking door, motherfuckers!

Ouvrez la porte, bande d'enculés!

Open the fucking door. Open the fucking door!

Ouvre cette porte, bordel!

Karen! Karen, don't open the fucking door!

N'ouvre pas la porte!

See what happens when you leave the fucking door open.

Ferme la putain de porte, c'est le troisième!

For Crissake, the fucking door is open again!

T'as encore ouvert la saloperie de porte.

Open up the fucking door, Carly, now!

Ouvre cette putain de porte, Carly, tout de suite!

Let me in now! Open the door! I'll break the fucking door down!

Je vais défoncer cette putain de porte!

Frank, on the other hand, will be dead in about ten seconds... if you do not open this fucking door right now!

Frank, en revanche, mourra dans 10 secondes si tu n'ouvres pas cette putain de porte!

- Mira, please open this fucking door- - - l'm gonna call the police.

Ouvrez, merde. Je vais appeler les flics.

Open the door, you fucking pussy!

Ouvrez la porte, espèce de dégonflé!

Open the fucking door!

Ouvrez!

People open the door - " You're fucking in here all the time,

Le type ouvre la porte : " Putain, t'es tout le temps là,