Overserved traducir francés

One of your patrons has been overserved.

Tu pousses tes clients à la boisson.

The next morning, I was recuperating from being a little... overserved.

Le lendemain matin, je récupérais d'avoir été un peu "trop servi".

Uh, I went to dinner with a friend, and somehow I was... overserved.

J'ai dîné avec un ami et j'ai fait quelques abus.

And I may have been overserved.

J'ai peut-être un peu trop bu.

The gentleman was overserved.

Ce monsieur avait un peu trop bu.

AND IT'S ENTIRELY POSSIBLE THAT I... WAS OVERSERVED.

Mais je crois que je suis sorti, et il est probable que j'aie trop bu.