Pagoda traducir francés
100 traducción paralela
Oh, Doady, it's in Jip's pagoda.
Doady, il est dans la pagode de Jip.
If I had a condition, I'd be carried like a Chinese pagoda. Where'd you go, movies?
Dans votre état, on sort en palanquin!
Pagoda Point.
Pagoda Point.
Well, I dived straight down on the battleship's pagoda.
J'ai plongé en piqué sur la cheminée du cuirassé.
With trees very highs like a radish in may, and the tower of pagoda high like a egg.
Des arbres hauts comme des radis en mai, La tour des pagodes comme un oeuf frais,
Pagoda Filters cost 35 won.
Les Pagoda sont à 35 wons.
You won't wanna forget our Nipponese souvenir pagoda where every item is the real McCoy.
Avancez. N'oubliez pas la pagode-souvenir japonaise entièrement authentique.
"Worn over a pleated tiered gown... in tones of lavender and mauve." " Pagoda...
Il est porté sur une robe plissée, dans les tons lavande et mauve.
In the Chinese section of town was the Pagoda Hell Saloon, and upstairs there lived a real Mandarin princess who invited me over occasionally for a little egg roll.
Dans le quartier chinois de la ville, il y avait le Pagoda Hell Saloon, et au premier vivait une vraie princesse mandarine qui m'invitait à l'occasion prendre un petit rouleau de printemps.
Louise's hernia ( bråck ) has been confirmed - and Jim, Bob's brother, has run over the editor of The Lancet, on his way to see Jenny, a freelance pagoda designer.
La hernie de Louise a été confirmée, et Jim, le frère de Bob, a écrasé l'éditeur du "Bistouri" en se rendant chez Jenny, une dessinatrice de pagodes en freelance.
I am going to Pagoda now.
Je vais à la Pagode.
There's a Lubitsch movie in Pagoda.
Y a un Lubitsch.
I go and get the golden pagoda.
Je prends la pagode d'or.
Break the golden pagoda and be my companion.
Brise la pagode d'or et sois ma compagne.
Tsing, come back to the golden pagoda!
Tsing, retourne dans la pagode d'or!
I'll split this bone into a thousand pieces, and wherever I stop during my journey, I'll make a pagoda with this bone.
Je casserai ces os en mille morceaux, et partout où je m'arrêterai pendant mon voyage, je construirai un temple avec cet os.
Go in the pagoda.
Allez dans la pagode.
# Then your troubles increase # ln some pagoda, she orders soda
♪ Ensuite, votre augmentation des troubles ♪ ln certains pagode, elle ordonne soda
Bai Sou Ching, the Thunder-Peak Pagoda...
Sou-ching, la pagode du tonnerre! Danger!
In a pagoda in the shadow of Mount Merapi.
Pour une pagode à l'ombre du Mont Merapi.
"I'm in front of the Pagoda Park."
"Je suis devant le parc de la Pagode."
Everything's kosher, down to the last pagoda.
Tout est impec. Jusqu'à la plus petite pagode.
Listen! Every full-moon day, I'll wait at Yu Hua Pagoda in Shao Xing.
Les jours de pleine lune, je t'attendrai à la pagode Yu Hua.
Yu Hua Pagoda!
La pagode Yu Hua!
She's staying in the house behind Yu Hua Pagoda.
Elle est dans la maison derrière la pagode Yu Hua.
Please tell Mr. Royal this is the Pagoda.
Bonjour. S'il vous plaît, dites à M. Royal que Pagoda le demande.
A Mr. Pagoda.
Un certain M. Pagoda.
I don't like the sound of this one damn bit, Pagoda.
Elle me plaît pas du tout cette histoire, Pagoda.
Hey, Pagoda, give us a hand, huh?
Salut, Pagoda, tu nous donnes un coup de main?
Pagoda... where's my Havelina?
Pagoda... Où est mon Havelina?
Pagoda's in possession of a parcel containing my will and some instructions for the funeral including my epitaph, for when the time comes.
Pagoda est en possession d'un paquet renfermant mon testament et quelques instructions pour les funérailles dont mon épitaphe, lorsque le moment sera venu.
Pagoda has something to say.
Pagoda a quelque chose à vous dire.
Were you part of this, Pagoda?
Tu étais dans le coup, Pagoda?
Pagoda, meet me in the lobby.
Pagoda, rendez-vous dans le hall.
Take back Pagoda, will you?
Reprends Pagoda, tu veux bien?
At Sparrow's Chinese Pagoda in Mott street.
A la Pagode Chinoise de Sparrow's sur Mott street.
Entrants should meet at the Piercing Pagoda at 10 : 00.
Pour les participants, rendez-vous à la Pagode du Piercing, à 10h.
- March 1, illegal gathering in Pagoda Park dispersed
Rassemblement illégal dans le Parc Pagoda dispersé.
Well, it's a type of pagoda.
Et bien, c'est une sorte de pagode.
Then is it bigger than Dabo Pagoda?
C'est plus grand que la pagode Dabo?
Compared to Dabo or Sukga Pagoda probably thirty times taller
Comparé à la pagode Dabo ou à la pagode Sukga, sans doute trente fois plus grand.
Did you know that there's a pagoda in France 30 times taller than Dabo?
Tu sais qu'il y a une pagode en France. 30 fois plus grande que celle de Dabo?
So, this is the pagoda we've been fighting over?
Voilà la pagode pour laquelle on s'est battus.
The flower pagoda, in Shanghai.
La pagode de la fleur, à Shanghai.
The pagoda of Pillaji.
- Où ça?
Just look in the pagoda.
Vraiment.
So this was the Yu Hua Pagoda promise?
C'était la promesse de la pagode de Yu Hua?
Thank you, Pagoda.
Merci, Pagoda.
Pagoda?
[Salle de Danse ( 4è Etage )] Pagoda?
Pagoda?
Pagoda?
A pagoda...
Une pagode...