Paneer traducir francés
33 traducción paralela
Two rotis, one daal, one mattar paneer.
Deux rotis, un daal, un paneer mattar.
You have the makni tikka chicken, palak paneer, and a lemonade.
Vous avez le poulet Makhani Tikka, du Panak Paneer et une limonade.
"Would you like chutney with your chapatis or poppadums with your paneer?"
Bien sûr, John a.va.it une croix, et là, c'est une figure hindoue.
.. and paneer tikka. We'll show them we're not poor people!
.. et paneer tikka. nous allons leur montrer que nous ne sommes pas des pauvres!
Say paneer ( cottage cheese ) - lt's cheese, dad
Dites paneer! - C'est Cheese, papa
Paneer brings out the lndianness in you
Paneer c'est pour l'Indien qui es en toi
Say paneer
Dites paneer
Kieran, do you want any of this saag paneer?
Kieran, tu veux du saag paneer?
That is the intoxicating aroma of Kadhai Paneer.
C'est l'arôme enivrant de Kadhai Panir.
And finally, its main ingredient is paneer a farmer's cheese that would cause Leonard to render any room uninhabitable within minutes.
Et enfin, l'ingrédient principal est le panir, un fromage de fermier qui, ingéré par Leonard, rendrait la pièce inhabitable en quelques minutes.
Okay. We've got saag paneer.
Bon, nous avons du saag paneer.
- Palak paneer, that's Penny.
Merci, monsieur. Palak paneer, c'est Penny.
Mooli moong dal, bagara baingan, banjara gosht, paneer methi chaman, mutton vindaloo.
Mooli moong dahl. Bagara baingan. Banjari gosht.
- The saag paneer, the goat curry.
- Fromage.
One Kadhai paneer and one Aloo palak on table no two please.
Un Kadhai paneer et un Aloo Palak sur la table n ° 2 s'il te plaît.
Saag paneer.
Saag paneer.
So you want them to think that Karen is your lover. Do you want some saag paneer?
Je pense que ce qu'on a va vous séduire.
Do you want some saag paneer?
Voulez-vous du Saag Paneer?
"Paneer pyaza do."
le "paneer do pyaza".
In return for those hours today I'm sending you paneer.
Pour vous remercier, voici du paneer.
Well, I love the mutter paneer.
Bon, j'adore le mutter paneer. ( plat indien )
Oh, the mutter paneer.
Oh, le mutter paneer.
Oh, no, well, the mutter paneer is only rated at two.
Oh, le mutter paneer est seulement noté 2
Okay, I haven't broken out mom's saag paneer recipe in a long time, so please be gentle.
Ok, je n'ai pas fait la recette de saag paneer de maman depuis très longtemps, alors sois indulgent, s'il te plait.
"The dish is saag paneer."
"Le plat est un saag paneer."
Hey, Mukhtar, look, I'm cooking paneer!
Mukhtar, regarde, je cuisine du paneer!
I... I had some palak paneer and I watched a documentary about Liberia.
J'ai mangé des palak paneer en regardant un docu sur le Libéria.
But I love you, and I really thank you a lot for introducing me to this saag paneer or whatever it's called.
Mais je t'adore, et je te remercie beaucoup de m'avoir introduit à ce saag paneer ou je sais quel nom a ce plat.
And you have saag paneer on your sleeve, which, given your aversion to Indian cuisine, suggests you let him choose the restaurant.
Et vous avez du Palak Paneer sur votre manche, ce qui, au vu de votre aversion pour la cuisine Indienne, indique vous l'avez laissé choisir le restaurant.
Butter chicken, butter bread, butter cottage cheese.
Poulet au beurre, naan au beurre, paneer au beurre.
It's all right. Saag paneer is an acquired taste.
Ça ne fait rien, on s'habitue au goût du Saag paneer.
I thought you like paneer... you used to eat it... that's why I keep asking what you want... anyway, dinner is put... come baby, come...
Je croyais que t'aimais le paneer... T'en mangeais, avant. C'est pour ça que je te demande ce que tu veux manger...
This paneer is delicious.
Ce paneer est délicieux.