Paraíso traducir francés
10 traducción paralela
As soon as I got to the Bahia Paraiso ship, a military man... I don't know their ranks, saw the sheet, it had the ship drawn, the name on it, imagine how he took it.
Mais dès que je suis arrivé a bord du Bahía Paraíso, un militaire argentin, j'ignore son rang, voit le drap avec le nom du batea u anglais!
It's, uh, paraíso.
"Paraíso".
It's drizzling again and traffic barely moves on Paulista Avenue... in the direction of Consolaçâo and Paraíso.
Il s'est remis à pleuvoir et le trafic est lent sur l'Avenue Paulista... en direction de Consolaçâo et Paraíso.
Why don't you find a friend and we'll go to Isla Paraiso?
Tu ne veux pas emmener une amie à Isla Paraíso?
Just another day in paradiso.
Un jour de plus au paraíso.
We now always God in paraíso?
Sommes-nous maintenant avec Dieu au paraíso?
Paraíso?
Au paraíso?
Our father, Padre Juan said if we die, we will go to paraíso.
Notre père, le padre Juan, a dit que si nous mourions, nous irions au paraíso.
Paraíso is so much better than here.
Le paraíso est tellement mieux qu'ici.
There is no hard work in paraíso.
Il n'y a pas de dur travail au paraíso.