Parkin traducir francés

- Parkin.

- Parkin.

- Parkin, yes.

- Parkin, oui.

Parkin's residence.

Résidence Parkin.

Actually, my name is Parkin.

En fait, je m'appelle Parkin.

Yes, sir, he's an amazin'animal, but he don't belong in a parkin'lot in Las Vegas.

Sa place est pas dans un parking de Las Vegas.

No, sir. Not since Billy Parkin lived here.

Pas depuis le départ de Billy Parkin.

Billy Parkin?

Billy Parkin?

Nah. They'll just take his fast balls and dent some cars in the parkin'lot.

Non, ils enverront ses balles rapides cabosser les voitures sur le parking.

Mr. Parkin.

Monsieur Parkin.

Parkin's been.

Parkin est passé.

- What's wrong with you? Parkin'in...

- Pourquoi tu te gares...

Maybe I'll take you upstairs and violate you like a parkin'meter.

je vais te sauter dessus.

Drive-through's not for a-parkin'.

On ne se gare pas n'importe où.

Hey, Blag. - No parking'on the dance floor. - Parkin'?

Tu monopolises la piste!

I've done tent shows, schoolhouses, uh, parkin'lots... the back of trucks, movie theaters, auditoriums.

J'ai chanté sous des chapiteaux, dans des écoles des parkings, des camions, des cinémas, des auditoriums

- Great! - Workin'at the parking ramp. - The parkin'ramp?

Je garde le parking, c'est tout

Then there's kids, they make a bad choice, somebody ends up shot dead in a parkin'lot.

D'autres, quand ils font une bкtise, quelqu'un se fait buter sur un parking.

Oh, I think it's, Parkin 73rd?

Je crois que c'est à l'angle de Park et de la 73e?

You're trespassing. - I'm on a parkin'lot.

Je vous rappelle que vous êtes sur la propriété de Donaldson's!

Plenty of space in the parkin'lot!

{ \ pos ( 192,210 ) } Dans le parking, y a plein d'espace

- Yeah. Oh okay, so that one wasn't Parkin- -

Donc, là, c'était pas le Parkinson...

Car keys are gone, looks like there's a red Eldorado missing'from the parkin'lot here, so, you should put out an APB.

On dirait qu'il manque une Eldorado rouge sur le parking, lancez un avis de recherche.

And the last thing I remember was the radio playing "Hang On Sloopy" when we pulled out the parkin'lot.

La dernière chose dont je me souviens, c'est Hang On Sloopy qui passait à la radio quand on est sortis du parking.