Peas and carrots traducir francés

"Gravy and dressing, mashed potatoes, seasoned peas and carrots."

"Deux sauces différentes, pommes de terre, petits pois et carottes."

You want the Country Baby peas, peas and carrots, the corn and the bananas?

Vous voulez petits pois, maïis et banane.

Bart has been guilty Of the following atrocities- - synthesizing a laxative from peas and carrots... replacing my birth control pills with Tic Tacs.

Bart s'est rendu coupable des atrocités suivantes : Il a synthétisé un laxatif avec des petits pois et des carottes, il a remplacé mes pilules contraceptives par des Tic Tacs.

What have we got, peas and carrots?

Les carottes, les petits pois...

Jenny and me was like peas and carrots.

On était comme les deux doigts de la main.

Jenny and me were just like peas and carrots again.

Jenny et moi, on se retrouvait comme les deux doigts de la main.

It was like olden times. We was like peas and carrots again.

On était à nouveau comme les deux doigts de la main.

There's peas and carrots and a nice hunk of peach cobbler.

Petits pois, carottes et une tourte à la pêche.

He liked to eat them with peas and carrots.

Il les mange en sauce.

I used to feed them squashed peas and carrots.

Je leur donnais de la purée de carottes et de petits pois.

Peas and carrots, peas and carrots?

Petits-pois et carottes? - Quoi?

I got peas and carrots.

J'ai pris des petits pois et des carottes.

I love peas and carrots. - Me, too.

- J'adore les petits pois et les carottes.

Peas and carrots.

Pois et carottes.

Rhubarb. Rhubarb. Peas and carrots.

Bla, bla, pois et carottes.

Heh. Because it, uh, comes with snap peas and carrots.

Car il est aux pois mange-tout et aux carottes.

mashed peas and carrots.

Purée de petits pois et carottes.

All right, madam, you've sent back the peas, carrots, and even the chef's special, peas and carrots.

Très bien, Mme, vous avez rejeté les petits pois, les carottes, et même la spécialité du chef, petits pois et carottes.

Stumbling around in three feet of slime for some peas and carrots, that's living.

Trébucher dans des flaques de boue pour des petits pois et des carottes, c'est ça, vivre.

I know my peas and carrots.

Je connais mes petits pois et carottes.

Double-whipped mashed potatoes next to a ridge of ground beef, atop a bedrock of peas and carrots.

Purée de patate à la suite de steak haché, Sur un base de petits pois et carottes.

- Peas and carrots, peas and carrots.

- Petits pois et carottes.

I used to think all that time watching peas and carrots roll past on a conveyer belt made him real good at finding fault in an instant.

Je pensais que tout ce temps à regarder les légumes passer sur un tapis roulant ferait de lui un expert pour trouver les défauts.

- Noel Joy, eat your carrots and your peas even.

Mange tes carottes et tes petits pois.

WITH PEAS AND CARROTS AND SQUASH AND TOMATOES.

Foutaise!

Her garden is full of good carrots and peas.

Son jardin regorge de délicieux petits pois et carottes.

Rimmed by carrots and peas.

Entourés de carottes et de petits pois.

Under vegetables, they have peas, carrots and corn crossed out.

Dans les légumes, ils ont rayé les petits pois, les carottes et le maïs.

And mayhem and punk shows, It's like peas and carrots.

Et "chaos et concerts punks", c'est comme "petits pois et carottes".

I've got more meat, more peas, more carrots. And I can do more gravy if anyone wants.

Y a encore de la viande, des petits pois, des carottes et de la sauce, si quelqu'un en veut.

There's some carrots and peas in there, too!

Y a aussi des carottes et des pois dedans!

There's fresh tomatoes zucchini, carrots, peas, plenty of herbs, and I add a healthy sprinkling of Mary Jane's magic earth.

C'est là que tu bosses? Et c'est qui, le type? Donovan Stamp.

There's fresh tomatoes, zucchini, carrots, peas, plenty of herbs, and I add a healthy sprinkling of Mary Jane's magic earth.

Il y a des tomates, des courgettes, des carottes, des pois, des herbes, et j'ai ajouté une bonne portion d'herbe de Marie-Jeanne.

Steak, chips, peas, carrots and gravy.

Steak, frites, petits pois, carottes et jus.

Um, say "carrots and peas". Carrots and peas.

Um, dis plutôt "carottes et petit pois." Carottes et petit pois.

Carrots and peas.

Carottes et petit pois.

Carrots and peas.

Carottes et petits pois.

Caesar salad, roast beef, french fries, carrots, minced peas, three pieces of bread and butter and a tiramisu.

De la salade composee, du rosbif, des frites, des carottes, petits pois, 3 tranches de pain et un tiramisu.

It's a symphony of flavors- - peas, carrots, pork parts, bone meal and a delectable sawdust filler.

C'est un symphonie de saveurs. Pois, carottes, C'est une vieille recette des Cumington.

Lettuce, carrots, peppers and peas.

Salade, carottes, poivrons et navets.

The carrots got in with the peas and...

Les carottes se sont mélangées avec les pois et...

If you look around you, we've got people living in Australia and coming here from all around the world and I look upon it as one of those big old camp oven stews, and in that big old stew, we've got peas, corn, carrots and celery and a few beans,

Si tu zieute tout autour, on a des gens qui vivent en Australie et viennent ici de tous les coins du monde et je vois ça comme un de ces ragouts qu'on mangeaient dans les vieux camps, et dans ce grand vieux ragout, on a des petits pois, du mais, carottes et céleri et quelques haricots,