Pegg traducir francés
37 traducción paralela
PEGG Y : Hello, Sue.
- Bonjour, Sue.
PEGG Y : Mom did.
- Maman l'a mise.
PEGG Y : Bye.
- Au revoir.
Pegg.
Pegg.
Pegg?
Pegg?
Miss Pegg.
Mlle Pegg.
May I have the pleasure of this dance, Miss Pegg?
M'accordez-vous cette danse, Mlle Pegg?
Come on, Miss Pegg.
Mademoiselle Pegg.
Miss Pegg wants to know if the netball ´ s fixed.
Mlle Pegg veut savoir si le ballon est réparé.
Barbara Pegg.
Barbara Pegg.
Miss Pegg, Sir.
Mlle Pegg, monsieur.
Thank you, Miss Pegg, for making it clear.
Merci, mademoiselle Pegg, d'être si explicite.
I mean, Miss Pegg.
Je veux dire, Mlle Pegg.
- You mean, Miss Pegg.
- Tu veux dire, Mlle Pegg.
Here in Grumble, Sid Pegg has called a meeting of Neighbour Watch.
À Grumble, Sid Pegg a convoqué une réunion du comité de voisinage.
In Grumble, just north of Little Moan, lies the home of local Neighbour Watch group leader Sid Pegg.
À Grumble, au nord de Little Moan, réside Sid Pegg, responsable local d'un comité de voisinage.
We don't know what caused that riot.
PEGG : Attendez une minute. On ne sait pas ce qui a causé cette émeute.
Dr. Caffrey, lucas here.
PEGG : Dr. Caffrey,
We're talking about an electromagnetic burst in the three-billion-watt range.
PEGG : Nous parlons d'un éclat électromagnétique sur une échelle de 3 milliards de watts.
You see what we see?
Pegg à Commandant Williams.
PEGG : Yeah.
Ouais.
Give yourself a gold star, Mr. Pegg.
Vous pouvez vous donner une médaille, Mr.
Pegg!
Pegg!
If you really want to help Mrs Pegg, this will be of more use than a world of tea and sympathy.
Si vous tenez vraiment à aider Mrs Pegg, ce lui sera plus utile qu'un mot gentil et une tasse de thé.
Then, will you take young Pegg?
Alors, prendrez-vous le jeune Pegg?
But I can't accept there's any real proof against erm... young Pegg.
Mais je ne peux accepter qu'il n'y ait aucune preuve concrète contre... le jeune Pegg.
I don't doubt the honesty of young Pegg.
Je ne doute pas de l'honnêteté du jeune Pegg.
The maids, of course. and young Pegg.
Les servantes et le jeune Pegg.
I find Pegg in this room and my paper knife is gone.
Je trouve Pegg dans cette pièce et mon coupe-papier disparaît.
Yes. Then it's quite clear that Pegg did not steal it.
Il est donc clair que Pegg ne l'avait pas volé.
Oh, Spratt. Has the young gardener Pegg brought in the vegetables yet?
Le jeune jardinier Pegg a-t-il déjà amené les légumes?
I love Simon Pegg.
J'adore Simon Pegg.
Uh, I read that the woman who started Pegg'd built her entire app using a team of coders from India, she never met in person. And it only cost $ 15,000.
J'ai lu que la fondatrice de Pegged a construit son appli avec des codeurs indiens qu'elle n'a jamais rencontrés, pour la modique somme de 15 000 dollars.
- Really?
PEGG : Vraiment?
Pegg to Commander Williams.
Nous avons un écho en 17-A.