Pek traducir francés
38 traducción paralela
- Zolda, Prancan, Kolum, Pek.
- Zolda, Prancan, Kolum, Pek.
I am Carlos Pek, your secretary.
Je suis Carlos Pek, votre secrétaire.
Pek?
Pek?
What's this, Pek?
Qu'est-ce que cela, Pek?
You know something, Pek?
Vous savez quoi, Pek?
Listen, Pek.
Dites-moi Pek.
What's this, Pek?
C'est quoi ça, Pek?
Who's this man, Pek?
Qui est cet homme, Pek?
What shall we do, Pek?
Que faisons-nous, Pek?
Being mayor is exhausting, Pek.
Être maire est épuisant, Pek.
Wait. Don't distract me, I'll loose the ideas.
Attendez Pek, ne m'interrompez pas ou je vais perdre le fil.
Pek, please leave us.
Pek, laissez-nous s'il vous plaît.
Pek... fine this asshole.
Voyons Pek. Mets une amende à ce connard.
And you, you were involved. What do you think, Pek?
Et vous, Pek, qui êtes dans le métier qu'en pensez-vous?
Yes, yes, Pek.
Oui, oui, Pek.
Tell them to pull harder, Mr. Pek.
Dites-leur de tirer plus fort, M. Pek.
But they are dead, Pek!
Mais ils sont morts, Pek!
- This is very strange, Pek.
- Tout ça est très bizarre, Pek.
Pek, Lady Luck is smilling on us.
Pek, la chance nous sourit.
It doesn't matter, Pek.
Peu importe, Pek.
Pek, we cannot allow a pervert like him to go free.
Pek, nous ne pouvons pas laisser un pervers comme lui en liberté!
My husband's right, Pek.
Mon mari a raison, Pek.
Don't write that, Pek.
N'écris pas ça Pek!
Go inside and see if you can find a bottle, Pek.
Dites-moi Pek! Allez nous trouver une bouteille.
Fine, Pek.
Bien Pek.
Calm down, Pek.
Calmez-vous, Pek.
Take them away, Pek.
C'est bon, Pek.
Write this down, Pek :
Notez ceci, Pek :
What did you say, Pek?
Qu'est-ce que vous dites, Pek?
What have you told him, Pek?
Qu'as-tu dit, Pek?
So Mr. Pek here had to translate for me.
Alors M. Pek ici, devait traduire pour moi.
I'm Carlos Pek, your secretary.
Je suis Carlos Pek, votre secrétaire.
Hey, Pek, I have a question.
Dites-moi, Pek, juste une question.
Don't exaggerate, Pek.
Pek.
Tell him I'm sorry, Pek!
Dis-lui que je suis désolé, Pek.
Well, Pek.
Et bien, Pek.