Pisces traducir francés
132 traducción paralela
" Capricornus or Pisces the Fish
Capricorne ou Poissons
Are you a Pisces?
Vous êtes poisson?
I've got a moon in Pisces.
J'ai moi-même la lune en Poisson.
Venus ascending into the house of Pisces.
Vénus se dirige vers la constellation des Poissons.
Pisces, Libra, Capricorn.
Poissons, Balance, Capricorne.
Pisces?
Poisson?
Then you're a Pisces.
Alors vous êtes Poissons?
Pisces - Sagittarius.
Poissons Sagittaire...
Virgo and Pisces never hit it off.
Vierge et Poisson, ça ne colle pas.
calculated time of birth 04.28 and 34 seconds, the sign of Pisces
Conviction de l'existence d'une élite, égocentrisme...
Pisces : It's a good time to pull the plug on that machine that's been keeping your daughter alive the past six months.
Poissons, c'est le moment idéal pour débrancher l'appareil qui maintient votre fille en vie depuis six mois.
'Docking at the Tauranian, Pisces, agro ship and the freighter Borella.'
Vaisseaux desservis : le Tauranian, le Pisces, l'Agrovaisseau et le Borella.
I just know you're a Sagittarius, and Sagittarians get along really well with Pisces, cos I'm a Pisces.
Je sais que vous êtes Sagittaire... et les Sagittaires s'entendent très bien avec les Poissons, j'en suis un.
Look, Pisces, that's my sign.
regardes, Poissons, c'est mon signe.
Born : 1938, under the sign of Pisces.
Née en 1938 sous le signe des Poissons.
Larry, Pisces. Thank you very much.
Larry, Poissons...
I can't swim a lick and I'm a Pisces.
Je sais pas nager du tout, et je suis Poissons.
I thought I was a Pisces. Come on.
Je croyais être Poissons.
Pisces, Cancers, don't bother to show your faces.
Les Poissons, les Cancers, ne vous montrez pas.
I'm Pisces, and you?
Je suis poisson, et toi?
Virgo men and Pisces women get along very well.
Les hommes vierges et les femmes poissons s'entendent très bien.
- Pisces?
Poisson?
No, I dont know if shes a Pisces, I dont know when she was born.
Je sais pas si elle est Poissons,...
Esthesis she has cystitis, if she is a Pisces she could have cystitis.
Estesis elle a de la cystite : si elle est poisson, elle a des mictions...
- My Pisces queen.
- Ma petite reine des poissons.
- Pisces.
- Poisson.
- Pisces?
- Poisson?
- I'm a Pisces.
- Poisson.
I can't deal with no Pisces.
Je m'entends pas avec eux.
Pisces, Scorpio - Abby, look, policemen.
Poissons, Scorpion - Abby, regarde, des policiers.
The problem is, she's got a grand trine in fire, and his sun is in Pisces.
Le problème, c'est son triple aspect en mars et son soleil en Poissons.
Seishin schoolgirl, blood type A, Pisces, from west Japan, and a youngest child.
Lycéenne à Seishin, groupe sanguin : A, Poisson, ouest du Japon, fille cadette.
That's easy for me,'cause, you know, I'm a Pisces.
C'est facile pour moi, carvous savez, je suis Poissons.
It's a Pisces. A Pisces! How'70s.
Tu crois vraiment à ces foutaises?
Oh, Pisces are broad-minded, artistic... and sensitive.
Les Poissons sont tolérants, artistes sensibles, égocentriques, maniaco-dépressifs et consommateurs.
- Pisces.
5 000 $.
You, uh... dropped your Pisces.
Vous avez... perdu vos Poissons.
Pisces reads...
Les Poissons :
And Aquarius, Pisces, Leo, and all the stars that've always been there and always will be.
Et le Verseau, les Poissons, et le Lion. Elles ont toujours été là et y seront toujours.
From down here, you look like a Pisces!
Vu d'ici, vous pourriez être Poissons.
I'm a pisces.
Poisson.
We're Taurus and Pisces.
On ne fait rien de mal. On est "Taureau-Poisson", l'union parfaite.
he's Pisces ascendant Pisces.
Il est Poissons, ascendant Poissons.
I'm a typical Pisces, but that's why Astrid and I get on so well.
Je suis poisson, mais c'est pour ça qu'on s'entend si bien avec Astrid.
Scorpio and Pisces understand each other.
les scorpions et les poissons se comprennent.
I thought she was a Pisces.
Je croyais qu'elle était poisson.
On top of that, she's a Pisces Rain can't stay away from her
En plus, elle est Poisson. La pluie ne peut pas s'éloigner d'elle.
I'm a Pisces.
Je suis poisson.
Pisces?
Vous êtes donc Poisson?
Pisces, blood type O.
Non.
You're obviously a Pisces.
Vous êtes évidemment poisson.