Pluribus traducir francés
36 traducción paralela
Therefore, by virtue of the authority vested in me by the Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum I hereby confer upon you...
En conséquence, en tank que recteur de l'Universitatus E Pluribus Unum,'ye vous nomme.
And in that balloon, dear Dorothy you and I will return to the land of E Pluribus Unum.
Et dans ce ballon, Dorothy, nous rentrerons I : E Pluribus Unum!
Botanical name Vir pluribus undulatum.
- Oui. Nom botanique : Vir pluribus undulatum.
Did you think that E Pluribus Unum was engraved on anything other than our small change?
Vous avez pensé que ce "E Pluribus Unum" était inscrit sur n'importe quoi?
Well, if it was up to me, I'd get some men out thumping on the streets, passing out some e pluribus unum.
Si ça dépendait de moi... je mettrais quelques hommes dans les rues... pour distribuer des e pluribus unum.
- Hey, guys.
- Habeas corpus... ex post facto e pluribus unum. - Hé, les gars.
This and pluribus thing unum that he / she doesn't make this understand.
Autre chose nous intrigue.
E pluribus unum.
E pluribus unum.
Pursuit of happiness, e pluribus unum.
La poursuite du bonheur. E pluribus unum.
E pluribus costs.
E pluribus dépens.
- E Pluribus. It's in there.
E pluribus...
E unum, pluribus.'"from one many".
Eunum, pluribus : "à partir d'un, plusieurs".
It's as simple as E Pluribus Unum * :
C'est aussi simple que E Pluribus Unum * :
What he does in this film that wasn't often done... particularly in pioneer dramas-and there weren't very many like that in those days - is that he showed how "e pluribus unum" -
Ce qu'il fait dans ce film qui n'était pas souvent fait... surtout dans les drames de pionniers... et il y en avait peu à l'époque... c'est qu'il montre comment "e pluribus unum"...
Habeas corpus. E pluribus unum.
Je vais te tuer comme Kevin Federline!
The Simpsons S19E10 ( KABF03 ) E. Pluribus Wiggum
The Simpsons S19E10 ( KABF03 ) E. Pluribus Wiggum
Sure, that'll be a cinch, E Pluribus, you numbskull.
Bien sûr. Rien de plus facile, Imbécilus.
"e pluribus unum."
"e pluribus unum."
"E unum pluribus."
"E unum pluribus."
It's supposed to be "e pluribus unum,"
C'est sensé être "e pluribus unum,"
It says "e pluribus anus."
Ça dit "e pluribus anus."
E pluribus unim.
E pluribus unum.
E Pluribus Unum.
E pluribus unum.
The key word being UNITED as an E Pluribus Unum. Not E Plura see ya later when things get messy.
Le mot clé étant quand même "unis", comme dans "E pluribus unum", pas : "E pluribye, on se tire, ça craint."
The Romans loved Rome when it was raping half the world, but when Hannibal came charging over the Alps, the Romans turned on themselves as quickly as you can say, "e pluribus unum."
Les romains aimaient Rome quand elle violait la moitié du monde. Mais quand Hannibal est arrivé, les Romains se sont trahis aussi vite que pour dire "e pluribus unum".
I think you're overlooking the carpe diem, e pluribus unum ad nauseum.
Je pense que vous avez trop regardé le carpe diem e pluribus unum ad nauseum
But also, two Rs in "pluribus?"
Mais aussi, deux "R" dans "pluribus"?
And the party of the third part is ipso facto e pluribus unum. This is outrageous!
Et la tierce partie est ipso facto e pluribus unum.
Are you familiar with the Latin, "E pluribus unum"?
Connaissez-vous l'expression Latine, "E pluribus unum"?
Oh... e pluribus unum.
E Pluribus Unum.
E pluribus unum!
E "pwuribus" unum!
- Habeas corpus, ex post facto, e pluribus unum. - Dharma, hi. Let me askyou a question.
- Dharma, je peux te poser une question?
Voilà. "E pluribus unum."
"E pluribus unum."
"E pluribus unum."
"E pluribus unum."