Pmsing traducir francés
16 traducción paralela
I just got so frustrated, plus I'm PMSing.
Je me suis énervée. Syndrome prémenstruel.
I'm starving and PMSing.
Trop d'informations.
Are you PMSing again?
Tu recommences avec tes règles?
Plus, I'm PMSing, so...
De plus, je vais avoir mes règles, alors... Vos règles?
PMSing? Aren't you pregnant?
Vous n'êtes pas enceinte?
Homeless and PMSing.
S.D.F. et malade.
So what's he PMSing about?
Alors pourquoi on dirait qu'il a ses règles?
- You're PMSing.
- T'as tes règles.
Oh, I'm PMSing hard.
Mes règles me rendent dingue.
I'll make this short and sweet,'cause I'm PMSing like a lumberjack.
Je vais faire court et simple, parce que j'ai mes SPM et que j'aime les hommes type bûcheron.
Wonsuk is again'ns period on the battlefield.
Salut à tous. Wonsuk est PMSing de retour au combat. C'est l'éclate.
Damn, is there one or two days a month you're not PMSing?
Y a pas un jour dans le mois où t'as pas tes règles?
When you'll stop PMSing, don't bother calling me.
Quand t'auras plus tes règles, pas la peine de m'appeler.
Honey, are you PMSing?
Chérie, tu es dans ta période prémenstruelle?
Don't call me a ninny, I'm PMSing!
Je suis pas idiote, j'ai mes règles!
So you're PMSing pretty bad, huh?
Alors tu supportes mal le SPM, hein?