Posca traducir francés
32 traducción paralela
You know Posca, of course, Caesar's creature?
Tu connais Posca bien sûr, tout dévoué à César?
Yes, Posca, what is it?
Oui, Posca, qu'est-ce que c'est?
The business of motivating men to fight is a tricky matter.
La tâche de motiver des hommes à se battre est une affaire délicate, Posca.
Goodbye, Posca.
Adieu, Posca.
He'll suck Posca's cock if asked nicely.
Il sucera la bite de Posca si on le lui demande gentiment.
Posca here thinks I should accept the truce.
Posca ici présent pense que je devrais accepter la trêve.
As you say, Antony, but others will agree with Posca.
Oui, Antoine, mais d'autres penseront comme Posca.
I'll leave Posca to assist you.
Je te laisserai Posca pour t'assister.
He stipulates that the slave known as Posca- - that is I- - am to be given my liberty with an appropriate stipend.
Il stipule que l'esclave connu comme Posca, c'est-à-dire moi, doit être affranchi avec une somme convenable.
Thank you, Posca.
Merci, Posca.
I've been liaising with Antony's man, Posca, on the details of delivery.
J'ai discuté avec Posca des arrangements pour la livraison.
Posca's wedding yesterday.
C'était le mariage de Posca hier.
Really, Posca, ever since you got your freedom, you have become insufferably greedy.
Vraiment, Posca, depuis que tu as eu ta liberté, tu es devenu un insupportable avide.
Hello, Posca.
Bonjour, Posca.
Except my dear little Posca.
Sauf mon petit Posca.
Posca, where's Antony?
Posca, où est Antoine?
Posca?
Posca?
Where's Posca?
Où est Posca?
And Posca.
Et Posca.
Posca has something here that will help you destroy Antony.
Posca a quelque chose avec lui qui t'aidera à détruire Antoine.
You have something for me, Posca?
Tu as quelque chose pour moi, Posca?
You are a good and loyal friend, Posca.
Tu es un bon et loyal ami, Posca.
Posca tells me our friend Vorenus stands by Antony even now.
Posca me dit que notre ami Vorenus reste aux côtés d'Antoine.
Posca found it amongst his papers.
Posca l'a trouvée parmi ses papiers.
You are prodigious, Posca.
Tu es prodigieux, Posca.
I expect they have paid Posca.
Je crois qu'ils ont payé Posca.
He can help Posca expedite the delay in transferring the money to me.
Il peut aider Posca à accélérer le délai pour me transférer l'argent.
General Posca speaks.
Le général Posca parle.
Posca.
Posca.