Puedes traducir francés
20 traducción paralela
Puedes quedar tranquilo,
Sois tranquille,
Mija... ¿ me puedes oir?
Mija... ¿ me puedes oir?
No me puedes negar, lo que te hago sentir.
No me puedes negar, lo que te hago sentir.
No me puedes negar Lo que sientes por mi.
No me puedes negar, lo que sientes por mi.
No me puedes tocar. * You cannot touch me.
No me puedes tocar.
You may stay my child.
- Puedes quedarte, hija mia.
How come you can fight like that?
Como puedes luchar de esa manera? Où as-tu appris à te battre comme ça?
You think just because you were a p.O.W., you can take me on? !
piensas que puedes tratarme asi? mais je vais te calmer!
You can fight all you want.
Puedes luchar todo lo que quieras.
Come on in.
Puedes entrar.
Where you can dream.
Dónde puedes soñar.
- Si, puedes ir.
- Si, puedes ir.
Puedes llevar?
Vous pouvez vous lever?
Dr. Alexander. Uh, por favor, puedes cambiar su vesitdo?
Euh, s'il vous plait, vous pourriez changer de vêtements?
No puedes estar aqui, senor.
Vous ne pouvez pas être ici, monsieur.
- ♪ Si quieres puedes mirar ♪ - ♪ Cucu ♪
- ♪ Si quieres puedes mirar ♪ - ♪ ♪ Cucu
When you make tiny adjustments to the formula or to the base form, you can create vastly different results,
Lorsqu'on fait des petits ajustements à la formule ou à la forme de base, puedes crear resultados muy diferentes, on peut générer des résultats très différents.
¿ Por qué no puedes ser honesto conmigo?
Pourquoi t'es pas honnête avec moi?
¿ Puedes ahorrar algo de cambio?
Tu peux me donner un peu de monnaie?
Tú también puedes venir, amigo.
Deux cocktails de crevettes.