Quinoness traducir francés

[sobbing] IT'S IN DR. QUINONESS'INSTRUMENT CASE, AND IT'S ALL WHITE AND SHINY KNIVES.

C'est la trousse du Dr Quinoness, avec ses couteaux blancs et brillants.

( Dr. Quinoness ) YOU'RE JUST GOING UPSTAIRS FOR A LITTLE NAP.

Tu vas faire une sieste en haut.

COULD YOU TELL ME IF DR. QUINONESS STILL IS, UH, LIVING IN WILLOW CORNERS, IN TOWN?

Vous pouvez me dire si le Dr Quinoness habite encore à Willow Corners?

( Dr. Quinoness ) I HOPE YOU DON'T MIND CARRYING THE OATMEAL COOKIES BUT JULIA GETS POOPED ON THESE STAIRS NOW.

J'espère que ça ne vous ennuie pas de porter les biscuits, mais Julia a du mal à monter les escaliers, à présent.

WELL, I APPRECIATE YOUR TAKING TIME OUT TO SEE ME, DR. QUINONESS.

Merci de prendre le temps de me recevoir, Dr Quinoness.

DR. QUINONESS, IT WAS A LONG, LONG TIME AGO.

Dr Quinoness, c'était il y a très longtemps.