Rhymes traducir francés
806 traducción paralela
"USPIS." It rhymes with "justice."
"USPIS." Ça rime avec "justice."
It rhymes with "juspice."
Ça rime avec "juspisse."
- Now what rhymes with Betty?
- Betty rime avec...?
Froy. It rhymes with joy.
Froy... ça rime avec joie.
"O love, what number rhymes with mine?"
"Ô amour, quel numéro rime avec le mien?"
"What number rhymes with mine?"
"Quel numéro rime avec le mien?"
What rhymes with pity?
Qu'est-ce qui rime avec moi?
But to me, it rhymes with lucky
Mais selon moi ça rime avec chanceux
But to me, it rhymes with lucky
Mais selon moi ça rime avec chanceuse
And skip the ever-familiar rhymes
Sans tomber dans les rimes faciles
I can't think of any word that rhymes with "colonel."
Je ne trouve pas de mot qui rime avec "Colonel"...
You will find the rhymes on the piano.
Vous la trouverez sur le piano.
I like my nursery rhymes more in the nursery.
- Je ne raffole pas des comptines.
always making disIoyaI rhymes
ils font toujours des vers déIoyaux
It rhymes with moon.
Ça rime avec lune.
What rhymes with Coolidge? - Coolidge? - Yeah.
Qu'est-ce qui rime avec "éloge"?
- Nothing rhymes with Coolidge.
- Rien.
- Hey, I got a new rhyme for you. - Yeah? Yeah, what rhymes with tapestry?
Qu'est-ce qui rime avec "tapisserie"?
It'd be easier for you to talk like other people... without rhymes and rhythms.
Il vous serait plus facile de parler sans faire de rimes.
Keep your reasons your rhymes for you
Gardez vos raisons Et vos rimes pour vous
Nursery rhymes.
Des comptines.
Stop these silly rhymes!
Cesse donc de dire des vers idiots!
- What rhymes with glass?
- Qu'est-ce qui rime avec flûte?
Look, the camel likes your rhymes.
Le chameau aime tes vers.
POET : Rhymes. Rhymes for sale.
Rimes à vendre!
Rhymes.
Jolis vers!
Fine rhymes, sweet rhymes have I.
Douces rimes à vendre.
Rhymes for sale.
Rimes à vendre.
Rhymes to help you sell your wares.
Des rimes pour aider vos affaires.
What use has a butcher for rhymes?
Que ferait un boucher de rimes?
It rhymes with lie.
Ca rime avec "calomnie".
Hey, maybe I can try putting a couple of rhymes together...
Je vais essayer de faire quelques rimes...
Courteous and with rhymes.
Courtoise et poétique.
- I know what rhymes with that.
- Et ça rime avec quoi?
So broke you were making up rhymes for whiskey.
Vous faisiez des rimes contre du whisky.
- I try. I cannot find the rhymes.
J'essaye... mais je ne trouve pas les rimes.
♪ With a capital B and that ♪ ♪ Rhymes with P and that stands for pool ♪
Avec un V majuscule Rimant avec B pour Billard
♪ Trouble with a capital T and that ♪ ♪ Rhymes with P and that stands for pool ♪
Un probléme avec un P majuscule Rimant avec B pour Billard
♪ With a capital T and that rhymes with P ♪ ♪ And that stands for pool ♪
Avec un P majuscule rimant avec B Pour Billard
♪ With a capital T and that rhymes with P ♪ ♪ And that stands for pool ♪
Avec un P majuscule Rimant avec B pour Billard
I get a list of the customers'names each night before the show... and then I make up little rhymes using all their names.
Chaque soir, je relève le nom des dîneurs avant le spectacle, et je fais des bouts rimés.
It rhymes and makes sense!
Il y a des rimes et un sens!
Astonishing? Oh, no, no. These are mere nursery rhymes.
Ce ne sont que des comptines, des phrases pour perroquets.
That bird knew 12 nursery rhymes by heart and had a vocabulary of over 300 words.
Elle connaissait 12 berceuses par cœur et avait un vocabulaire de 300 mots.
I don't groove on these nursery rhymes at all but they sure flip the kid.
J'accroche pas sur ces comptines mais la gosse adore.
Why, your book of nursery rhymes.
Votre livre de comptines, bien sûr.
- These are my rhymes!
- Ce sont bien mes comptines!
But all in all, I've written well over 500 rhymes for children.
En tout, j'ai écrit bien plus de 500 comptines pour enfants.
~ And name rhymes with aim, ahh ~ Oh, a bull's-eye. Ha-ha.
En plein dans le mille!
It rhymes!
Tiens, ça a rimé.
That's simple enough. In my book, bravery rhymes with stupid.
Dans mon manuel, casse-cou rime avec fou.