Roshan traducir francés
29 traducción paralela
"Well said, Roshan Singh"
Bien dit, Roshan Singh!
Roshan Singh!
Roshan Singh!
Insolent girl!
Fille insolente! Une minute - je veux manger la glace de Roshan.
He looks so good my son. Just like Rakesh Roshan
Il est vraiment beau mon fils Juste comme Rakesh Roshan
Hrithik Roshan, stop it dadi.
Hrithik Roshan
Of course. My son will get it, Hrithik Roshan.
Bien sûr, se saura mon fils Hrithik Roshan!
.. the one`s that Hrithik Roshan had in `Dhoom`.
Avez-vous arrêté la voiture pour nous conduire ou pour nous torturer?
Prem Roshan!
Prem Roshan!
forgot the money, this prem roshan will clean his moustache,
a oublie l'argent, cette volonte roshan de prem nettoient le sien moustache,
You know Roshan, its been fifteen years and I still can't understand..
Tu sais, Roshan. 15 ans et je n'arrive toujours pas à comprendre..
Look Roshan.. you better know what you're doing..
Ecoute, Roshan. Réfléchis à ce que tu es entrain de faire.
I'm Roshan lt was you that day.. with Omar.
Je suis Roshan. C'était vous ce jour-là avec Omar.
I need to meet agent Roshan..
Je dois voir l'agent Roshan.
- Roshan!
- Roshan!
You Chinese, I have completed an acting course.. From Roshan Tarneja's studio.. And taken dance lessons from Madhumati dance classes.
Toi chinois, J'ai terminé un cours du studio de Roshan Tarneja et j'ai pris des leçons de danse à partir des cours de danse de Madhumati.
Just knowing that Hrithik Roshan is on the other side of the wall dancing without his shirt is about as much as I can handle.
Juste savoir que Hrithik Roshan est de l'autre côté du mur dansant sans son tee-shirt est le maximum que je peux gérer.
If Mr. Hrithik Roshan takes his shirt off when he dances, could you snap a photo for me?
Si M. Hrithik Roshan enlève son t-shirt quand il dance, tu peux prendre une photo pour moi?
Dr.. Roshan Manick Professor? robotics at Cognydemontu.
Dr Roshan Manik est professeur de robotique à Carnegie Mellon.
- Ahmadi Roshan.
Ahmadi Roshan.
He looks like Hrithik Roshan.
Il ressemble à Hrithik Roshan.
They're trying to bring down Roshan - all 5.
Ils vont essayer d'abattre Roshan à 5.
I wasn't exactly Hrithik Roshan before we got married.
Je n'étais pas non plus Hrithik Roshan avant de nous marier.
Or Roshan Khazana is also good if they like tandoori.
Ou Roshan Khazana est également bon, si ils aiment tandoori.
Not even Hrithik Roshan can resist you!
Même Hrithik Roshan ne te résisterai pas!
You want a husband like Hrithik Roshan?
Tu veux un mari comme Hrithik Roshan?
Even I wanted Hrithik Roshan... but you don't get one in reality.
Et je voulais Hrithik Roshan... mais ce n'est pas la réalité.
So... there is no difference between Bhushan and Hrithik Roshan.
Donc Bhushan ou Hrithik Roshan, c'est du pareil au même?
- I want to eat Roshan's ice-cream.
Allons.
Its not Rowshaen... its Roshan.
15 ans et tu ne prononces toujours pas mon nom comme il se doit. Ce n'est pas Rowshaen. C'est Roshan.