Rowling traducir francés
34 traducción paralela
Look. It's J. K. Rowling, author of the Harry Potter books.
Regardez, c'est J.K Rowling l'auteur des livres de Harry Potter.
I could call frickin'J.K. Rowling herself.
Je peux bien appeler J.K. Rowling.
J. K. Rowling.
J. K. Rowling.
Benoit.
Rowling.
Allison Benoit.
Allison Rowling.
Good old JK!
Bonne vieille JK! ( J.K. Rowling )
Apparently J.K. Rowling May Have Written A Prequel To The Books Years Ago,
Il semble que J.K Rowling ait écrit un premier livre avant.
But Very, Very Nice Work On The J.K. Rowling Scoop.
Mais joli travail pour le scoop sur J.K. Rowling.
Fly Tomorrow To Edinburgh, Meeth S Agents, Fer Them Everything Under The Sun.
s'envoler demain pour Édimbourg, rencontrer les agents de Rowling et tout leur offrir.
Wow. Home Town Of J.K. Rowling.
La ville natale de J.K. Rowling.
I Just Got Off The Phone With Rowling's Lawyer, And The Meeting's Canceled.
Je viens d'avoir un appel de l'avocat de Rowling, la réunion est annulée.
I Mean, Either Rowling Got Cold Feet Or More Likely, Someone Got In There And Made An Offer Before We Did.
Soit Rowling se tient sur ses positions ou plutôt, quelqu'un y est allé et a fait une offre avant nous.
Rowling A Ki Private School Up In Murchinson.
Rowling a un enfant dans une école publique plus haut à Murchinson.
It's like a JK Rowling novel at this point.
J'ai lu votre carnet.
So impressive, in fact, that I put in a call to some friends in the AUSA's office.
C'est presque un roman de J.K. Rowling. Très impressionnant.
Yes, she's Daniel Radcliffe to my J.K. Rowling.
Oui, et elle est le Daniel Radcliffe de ma JK Rowling.
J.K. Rowling once wrote,
J.K. Rowling a écrit une fois
J.K. Rowling was right.
J.K. Rowling avait raison.
( Rowling )
( grognements )
JK Rowling used to write in a cafe, you know.
JK Rowling avait l'habitude d'écrire dans un café, vous savez.
J.K. Rowling.
J.K. Rowling.
"James Patterson, Stephen King, J.K. Rowling"...
James Patterson, Stephen King, J.K. Rowling...
Harry Potter's J.K. Rowling, uh, Star Trek's D.C. Fontana.
J.K. Rowling pour Harry Potter, D.C. Fontana pour Star Trek.
J.K. Rowling had "Harry Potter" turned down by a dozen publishers.
J.K. Rowling s'est fait rejetée par une douzaine d'éditeurs.
You know what J.K. Rowling said?
Tu sais ce qu'a dit J.K. Rowling?
Written by Gay Gay rowling.
Ecrit par Gay Gay Rowling.
J. K. Rowling.
J.K. Rowling.
Maybe we could ask a writer like j.K. Rowling Or stephenie meyer To write an intro.
On devrait demander à J.K. Rowling ou Stephenie Meyer d'écrire une introduction.
Fucking J.K. Rowling!
Et JK Rowling!
You must brand yourself... like Stephen King, J.K. Rowling, that Chicken Soup for the Soul guy.
Tu dois avoir ta propre étiquette, comme Stephen King, J.K. Rowling, cette soupe de poulet pour l'homme Soul
We're not exactly derek jeter and j.K. Rowling.
Nous ne sommes pas vraiment Derek Jeter et J.K. Rowling.
Hemingway or J.K. Rowling.
Heimingway ou J.K. Rowling.
That's j.K. Rowling, shawn.
- C'est J.K. Rowling.