Rutherford traducir francés
270 traducción paralela
- Mr. Rutherford, Number 5.
- Mr. Rutherford, numéro 5.
Martin Rutherford and John Passmore were friends.
Martin Raderford et John Passmore etaient amis.
Mother, I want to speak with Mr Rutherford.
J'aimerais parler à M. Rutherford.
Please, Mr Rutherford, will you tell me the story.
Racontez-moi. Ça m'intéresse.
It's the mirror. Mr Rutherford told me about it.
Je suis revenue te le dire.
This is Rutherford.
C'est de Rutherford.
Bill Rutherford, Harry Shoenstein, Hank O'Connell.
Bill Rutherford, Harry Shoenstein, Hank O'Connell.
Jones and Rutherford.
- Jones et Rutherford.
"Tonight Big Brother ordered the re-arrest." Of the arch-traitors Jones.. and Rutherford.
Big Brother a ordonné que soient arrêtés à nouveau les archi-traîtres Jones et Rutherford.
No photograph of the traitors Jones and Rutherford exists. Does it?
Aucunes photos n'existent des traîtres Jones et Rutherford, n'est-ce pas?
Do you remember Jones and Rutherford? They were accused of being in Eurasia during Hate-Week last year.
Rappelle-toi de Jones et Rutherford, accusés d'être aller en Eurasia l'année dernière?
"The Ministry Of Love issued new details today." "Of the full list of crimes confessed by the traitors Jones and Rutherford."
HAÏSSEZ EURASIA le Ministère de l'Amour diffuse les détails de la confessions des traîtres Jones et Rutherford.
You believe you had in your hands a photo of the traitors Jones and Rutherford.
Vous pensez avoir eu une photo des traîtres Jones et Rutherford.
Even the traitors Jones and Rutherford, in whose innocence you once believed. In the end, we broke them down.
Même les traîtres Jones et Rutherford, qui se sont fait passer pour des innocents, nous avons fini par les faire courber.
Puts me between Colonel Rutherford and Prince Kaminsky... the two greatest bores in New York.
Je serai placée entre le colonel Rutherford et le prince Kaminsky... les deux plus grands raseurs de New York.
This Rutherford K. Allen? Allen?
Ce Rutherford K. Allen?
Miss Golightly further announces her intention to devote her many considerable talents to the immediate capture, for the purpose of matrimony of Mr Rutherford.
Mlle Golightly vous fait part de son intention de consacrer tout son talent, qui est loin d'être négligeable, à la conquête immédiate, à but matrimonial, de M. Rutherford.
- Thank you, Mrs. Rutherford...
- Merci, M. Rutherford...
Rutherford, for example.
Rutherford, par exemple.
I'll bet you didn't know President Rutherford B. Hayes had a glass eye.
Je parie que tu ignore que le Président Hayes avait un oeil de verre.
Ladies and gentlemen, mr. rutherford, from leicester.
Mesdames et messieurs, Mr Rutherford, de Leicester. - Prêt, Ronald?
Doctor Rutherford,
Dr Rutherford.
Lionel Rutherford,
Lionel Rutherford.
Doctor Rutherford gave me full instructions,
Oui, il m'a tout expliqué.
Who, Rutherford?
Rutherford?
Doctor Rutherford's orders,
Ordre du Dr Rutherford. Très bien!
Maybe there is no such person, Perhaps your Dr. Rutherford is just playing a game,
Le Dr Rutherford l'a peut-être inventé juste pour plaisanter.
Doctor Rutherford never plays games,
Le docteur ne plaisante jamais.
Rutherford wouldn't believe I could do it,
Rutherford m'en croit incapable.
Run away and hide from the truth like that idiot downstairs,
Fuyez la vérité comme cet idiot de Rutherford.
But it won't do any good you know, you can tell Rutherford for me,
C'est inutile, dites-lui de ma part!
I'm the Reverend Willis Oakes Rutherford of the Holiness Persuasion Church.
Révérend Oakes Rutherford, de l'Eglise de la Sainte Persuasion.
The Reverend Willis Oakes Rutherford of the high and low order of the Holiness Persuasion Church.
Révérend Oakes Rutherford... de l'Eglise de la Sainte Persuasion.
I am Rev. Willis Oakes Rutherford of the Holiness Persuasion Church.
Révérend Oakes Rutherford, de l'Eglise de la Sainte Persuasion.
Give us a ring and either myself or mr. rutherford
Moi-même ou Mr Rutherford viendra vous voir.
Accidentally growing on a sterile plate That sir alexander fleming gave the world penicillin.
Rutherford aurait-il divisé l'atome s'il n'avait pas essayé?
Have been taken in the dark. Would rutherford ever have split the atom if he hadn't tried? Could marconi have invented the radio
Pourtant, on croit que ces pingouins, ces petits cons sans ailes et aux pieds palmés, pourraient aider l'homme à pénétrer les profondeurs de l'esprit humain.
Rutherford.
Rutherford.
The Duke of Rutherford, of course.
Le duc de Rutherford, bien entendu.
Rutherford was serving a life sentence for a 1968 shooting.
Rutherford était condamné à vie... pour un meurtre commis en 1968.
Joel, I spoke to Bill Rutherford.
J'ai parlé à Bill Rutherford.
Bill Rutherford, Princeton Admissions.
Bill Rutherford, de Princeton.
Rutherford made a few new friends.
Rutherford s'était fait quelques amies.
I just got off the telephone with Bill Rutherford.
Je viens de recevoir un coup de fil de Bill Rutherford.
Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford...
Avec mes collègues, Aaronson et Rutherford...
Rutherford unperson.
Rutherford "Nonpersonne".
That's why I've asked Moe Rutherford to come here today. Huh.
C'est pour ça que j'ai demandé à Rutherford de venir.
You see, there's Andrew Jackson, for instance, and Andrew Johnson Rutherford B. Hayes, James Garfield Stonewall Jackson, Billy Sunday, Booker T. Washington Cardinal Hayes and Lloyd George.
Il y a Andrew Jackson, par exemple. Andrew Johnson, Rutherford B. Hayes, James Garfield,
- Morning Mr Rutherford.
Bonjour Mademoiselle...
Tonight. Tonight, the traitors Rutherford and Jones. Will speak to you themselves.
Cette nuit, les traîtres Rutherford et Jones vous parleront personnellement avant d'être amenés vers la mort qu'ils méritent tant.
Yes, that's right. All right, rutherford.
Très bien, Rutherford.