Sarah jane smith traducir francés

May I introduce Miss Sarah Jane Smith?

J'aimerai vous présenter Mademoiselle Sarah Jane Smith.

May I introduce Miss Sarah Jane Smith.

Je vous présente Melle Sarah Jane Smith.

Oh, good for you, Sarah Jane Smith.

Oh, bien pour vous, Sarah Jane Smith.

Sarah Jane Smith.

Sarah Jane Smith.

Sarah Jane Smith and Mickey Smith, you need a Smith on board.

Sarah Jane Smith et Mickey Smith, tu dois avoir un Smith à bord.

Well! Madame de Pompadour, Sarah Jane Smith.

Et bien, Madame de Pompadour, Sarah Jane Smith...

May I introduce Miss Sarah Jane Smith.

- Puis-je vous présenter Mlle Sarah-Jane Smith?

Then, in this big old house over the road, I met Sarah Jane Smith.

Ensuite, dans cette grande maison, de l'autre côté de la rue, j'ai rencontré Sarah Jane Smith.

- Sarah Jane Smith.

- De qui tu parles?

I'm Sarah Jane Smith.

Ravie de vous rencontrer, je suis Sarah Jane Smith.

A woman called Sarah Jane Smith.

Une femme appelée Sarah Jane Smith.

You are so wonderful, Sarah Jane Smith.

Vous êtes si incroyable, Sarah Jane Smith.

I had this friend called Sarah Jane Smith.

J'avais cette amie, Sarah Jane Smith...

- Sarah Jane Smith?

Sarah Jane Smith? Il est ici.

Sarah Jane Smith, this is Nathan Goss.

Sarah Jane Smith, voici Nathan Goss.

Sarah Jane has seen the telekinetic energiser!

Sarah Jane Smith a vu l'énergiseur télékinésique!

Sarah jane Smith was a freelance investigative journalist, formerly of Metropolitan Magazine.

Sarah Jane Smith était une journaliste d'investigation free-lance, elle avait travaillé au Metropolitan Magazine.

- Sarah Jane Smith,

- Sarah Jane Smith,

Torchwood, this is Sarah Jane Smith.

Torchwood, voici Sarah Jane Smith.

Sarah Jane Smith, remember?

Sarah Jane Smith, vous vous rappelez?

He's my son. I'm Sarah Jane Smith.

C'est mon fils, je suis Sarah Jane Smith.

My name is Sarah Jane Smith.

Je m'appelle Sarah Jane Smith.

Now. I'm being strangely drawn to a Sarah Jane Smith.

À présent, je me sens attiré par une Sarah Jane Smith.

But I have an opponent, Sarah Jane Smith.

Mais j'ai une opposante, Sarah Jane Smith.

And then even you will know my power, Sarah Jane Smith!

Et là, même vous, verrez tout mon pouvoir, Sarah Jane Smith!

I will go, Sarah Jane Smith.

Je m'en vais, Sarah Jane Smith.

Oh, no, you don't, Sarah Jane Smith.

Ne fais pas ça, Sarah Jane Smith.

Soon I will do battle once more with Sarah Jane Smith.

Bientôt je me battrai à nouveau avec Sarah Jane Smith.

13 Bannerman Road is where Sarah Jane Smith lives.

13 Bannerman Road, c'est l'adresse de Sarah Jane Smith.

13 Bannerman Road is where Sarah Jane Smith lives.

13 Bannerman Road, l'adresse de Sarah Jane Smith.

Sarah Jane Smith was mysterious and moody and, you did not want to get on the wrong side of her.

Sarah Jane Smith était mystérieuse et lunatique, et tu n'aurais pas aimé son autre facette.

Anyway, you had London and Sarah Jane Smith and the aliens.

De toutes façons, tu avais Londres, Sarah Jane Smith et les aliens.

Sarah Jane Smith, of course.

Sarah Jane Smith, évidement.

You worry that Sarah Jane Smith doesn't think you're as good as her.

Tu as peur que Sarah Jane Smith pense que tu n'es pas aussi douée.

Your parents, and Sarah Jane Smith.

Tes parents, et Sarah Jane Smith.

I wish to know who Sarah Jane Smith is.

J'aimerais savoir qui est Sarah Jane Smith.

You're mine, Sarah Jane Smith, forever.

- Éloigne-toi de lui! - Tu es à moi, Sarah Jane Smith, pour toujours.

And any friend of Sarah Jane Smith is a friend of mine.

Et les amis de Sarah Jane sont mes amis.

Sarah Jane Smith is my prize.

Sarah Jane Smith est ma récompense.

This is where Sarah Jane Smith lives.

C'est où Sarah Jane Smith vit.

We're going to destroy Sarah Jane Smith.

On va détruire Sarah Jane Smith.

No help for you, Sarah Jane Smith.

Vous n'aurez pas d'aide, Sarah Jane Smith.

But this brilliant woman, Sarah Jane Smith, she found me.

Mais la géniale Sarah Jane Smith m'a trouvé.

And now what, Sarah Jane Smith?

Et maintenant quoi?

We had such beauty, Sarah Jane Smith.

C'était tellement beau.

Destruction and re-birth, Sarah Jane Smith.

Destruction et renaissance.

This is where Sarah Jane Smith lives.

13 Bannerman Road, l'adresse de Sarah Jane Smith.

- Never heard of her.

- Sarah Jane Smith.

Sarah jane Smith.

Sarah Jane Smith.

The women are named Smith, Sarah Jane, and Jones, Josephine.

Les femmes sont nommées Smith, Sarah Jane, et Jones, Joséphine.

Are you Sarah Jane Smith?

Sarah Jane Smith?