She's dead traducir francés
6,102 traducción paralela
I know... that she's dead.
Cette personne...
The dead wife that was found to be alive, if they knew she was alive
La femme morte qui a été retrouvé vivante, s'ils savaient qu'elle était en vie
She's only been dead for two weeks.
Elle est seulement été mort pour deux semaines.
She's already dead.
Elle est déjà morte.
She's dead.
Elle est morte.
I just feel like whatever that dream meant, she had the answer, and I'll never know because she's dead.
J'ai juste l'impression que peu importe ce que ce rêve veut dire, elle avait la réponse, et je ne la saurais jamais parce qu'elle est morte.
Don't cry. She's dead anyway.
Ne pleure pas, de toute façon GPS est morte.
Whoa. I think she's dead.
Je pense qu'elle est morte.
'Cause she's dead.
Parce qu'elle est morte.
Well, she's dead.
Ben, elle est morte.
Now she's dead of old age!
Maintenant elle est morte de vieillesse!
And now she's dead?
Et maintenant elle est morte?
Next I hear, she's dead.
J'ai appris par la suite qu'elle était morte.
It's amazing... even after she's dead, everything's still all about her.
C'est incroyable... Même après sa mort, tout tourne autour d'elle.
If he's dead, she gets everything.
S'il mourrait, elle aurait tout.
She's dead.
Levez-vous.
I think she's dead. What?
Je pense qu'elle est morte.
She- - she's dead.
Elle est morte.
Wake up. Luke, Luke, she's dead!
Luke, elle est morte.
She's not dead.
Elle n'est pas morte.
Seems that way. Every man she's with ends up dead.
On dirait qu'elle porte la poisse aux hommes.
And if I'm right, she's dead.
Et si j'ai raison elle est morte.
I examined her in her seat, she's dead.
Je l'ai examinée dans son siège, elle est morte.
If she's dead, she'll be at the morgue.
Si elle est morte, elle sera à la morgue.
Everyone down or she's dead!
Tout le monde à terre ou elle est morte!
Everyone down or she's dead!
Tout le monde à terre ou elle meurt!
Either way, she's dead if we don't find her immediately.
Dans tous les cas, elle est morte si nous ne la trouvons pas immédiatement.
She's as good as dead.
Elle est morte.
She's dead?
Elle est morte?
She's been dead for more than 4 hours but less than 10.
Elle est morte depuis plus de 4 heurs et moins de 10.
Now she's dead and I feel...
Maintenant, elle est morte et je me sens...
Gordon says it could only belong to Kelly Tasker, aka Kendra, only she's been dead for years.
Mais la brosse n'était pas la sienne. Gordon dit qu'elle ne peut appartenir qu'à Kelly Tasker, alias Kendra, sauf qu'elle est morte depuis des années.
She had to pretend she was dead to get away from your father!
Elle a dû prétendre être morte pour s'éloigner de ton père!
And now he's dead and she's missing.
Et maintenant il est mort et elle est portée disparue.
I can't believe she's dead.
J'arrive pas à croire qu'elle est morte.
That means she's probably dead.
Ça signifie qu'elle est probablement morte.
I'm so sorry she's dead.
Je suis tellement désolée qu'elle soit morte.
Not when she's dead.
Pas quand elle est morte.
"Whoa-whoa-whoa." Yeah, she's dead.
Oui, elle est morte.
We're gonna find her dead or alive, and when we do, she's gonna have a story to tell.
On la trouvera morte ou vivante et quand ça arrivera, elle aura des choses à raconter.
My wife... she's in the basement, dead.
Ma femme... est au sous-sol, morte.
It's my fault she's dead.
C'est ma faute si elle est morte.
And by the way, she's not really dead.
Et au fait, elle n'est pas vraiment morte.
It sounds like you've already decided she's dead.
On dirait qu'elle est déjà morte pour vous.
She was the most considerate, gentle... - Lieutenant? - Lydia Galway's dead.
Lydia Galway est morte.
- She's dead.
- Elle est morte.
She's actually dead.
En fait, elle est morte. Pourquoi?
Because she's dead, and I still don't like her.
Parce qu'elle est morte et que je ne l'aime toujours pas.
She's dead because of you.
Elle est morte à cause de vous.
- Yeah, and now she's dead!
- Et maintenant elle est morte!
Old drummer's dead, bass player dead, this guy's in jail, she joined a cult, nudist.
Le batteur est mort, Le bassiste est mort, lui est en prison, elle est dans une secte nudiste.
she's dead now 31
dead 2365
deadline 20
deadly 57
deadshot 26
dead girl 16
dead ahead 30
dead end 102
dead or alive 151
dead man walking 43
dead 2365
deadline 20
deadly 57
deadshot 26
dead girl 16
dead ahead 30
dead end 102
dead or alive 151
dead man walking 43
dead man 40
dead meat 35
dead people 32
dead body 39
dead hands 25
dead serious 25
dead on 16
dead and 19
dead guy 19
dead bodies 32
dead meat 35
dead people 32
dead body 39
dead hands 25
dead serious 25
dead on 16
dead and 19
dead guy 19
dead bodies 32
dead wife 18
dead is dead 27
dead clade walking 20
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
dead is dead 27
dead clade walking 20
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's beautiful 582
she's 3411
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's beautiful 582
she's 3411