Sierra traducir francés
1,267 traducción paralela
Do you know anyone in town that sells Sierra Springs?
Vous connaissez quelqu'un en ville qui vend de la Sierra Springs?
It's owned by the same company that bottles Sierra Springs.
C'est la même compagnie qui met en bouteille la Sierra Springs.
Sierra Springs?
De la Sierra Springs?
- Sergeant, is there any more Sierra Springs?
- Sergent, il y a de la Sierra Springs?
Operational tours in Bosnia, Belfast and Sierra Leone...
Il a servi en Bosnie, à Belfast et en Sierra Leone.
( Man )'Sierra One, uploading VT link now.'
Ici Sierra 1. Transmission images.
Sierra One link.
Sierra 1.
Sierra One - green light.
Sierra 1, feu vert.
- Target Sierra One has been acquired.
- Cible Sierra One en vue.
Sierra One has been destroyed.
Destruction de Sierra One.
SG-3 Sierra, this is SG-1 Niner.
SG-3 Sierra, ici le SG-1 Niner.
SG-1 Niner, this is SG-3 Sierra.
SG-1 Niner, ici le SG-3 Sierra.
SG-3 Sierra, dial the gate.
SG-3 Sierra, composez les coordonnées.
Three new national endorsements including Sierra Club and NARAL. Latter on promise of opposition to partial-birth ban.
Trois soutiens au plan national, dont le Sierra Club et le NARAL, concernant l'approbation de l'avortement extra-utérin.
- How are you, Sierra?
- Ça va, Sierra?
- Hi, Sierra.
- Salut, Sierra.
Thank you, Sierra.
Merci, Sierra.
- Bye, Sierra.
- Salut, Sierra.
- Sierra.
- Sierra.
- Sierra, look at me. Sierra?
- Sierra, regarde-moi.
One-five-four-nine Alpha-sierra, Mass. Registration, william Barak.
1-5-4-9, Alpha-Sierra, immatriculée dans le Massachusetts, William Barak.
Now, how much Colt.45 to Sierra Mist do you mix to get bubbly?
Combien de Colt 45 dans le Sierra Mist pour faire des bulles?
Registration : Oscar Uniform 5-3 Sierra Foxtrot Foxtrot.
Numéro d'immatriculation :
Oscar Uniform... 5-3 Sierra Foxtrot Foxtrot.
OU... 53SFF.
Esta... hills, Estamira is in every corner.
Esta... sierra, Estamira est dans tous les coins.
I'm a member of the Sierra club.
Je suis un membre du club Sierra.
That's Sierra and this is Portia.
Sierra et Porche.
Hey Sierra,
He Sierra,
Sierra come on look at this.
Sierra regarde ça.
I don't know what's going on with Sierra lately, we don't connect anymore.
Je ne sais pas ce qui arrive à Sierra, on n'est plus liés.
Sierra, come on
Sierra, viens.
Sierra, honey, I have a surprise for you.
Sierra, chérie, j'ai une surprise pour toi.
Sierra, get me out of here, we've got work to do.
Sierra, emmènes moi d'ici, on a du pain sur la planche.
Sierra, we will discuss this tomorrow.
Sierra, on en parlera demain.
No, Sierra, school is important.
Non Sierra, l'école est importante.
Sierra, what are you doing here?
Sierra, que fais tu là?
Sierra, don't forget, he is still the enemy.
Sierra, n'oublies pas, il est toujours l'ennemi.
I love that program for Sierra those kids seemed really neat
J'adore ce programme pour Sierra, ces enfants m'ont semblé très gentils.
Sierra!
Sierra!
Larry this is a nightmare, look what I just found in Sierra's room
Larry c'est un cauchemar, regarde ce que je viens de trouver dans la chambre de Sierra.
We just find this in Sierra's room
On vient de trouver ça dans la chambre de Sierra
- Don't kick you, this isn't a game Sierra
- Te fatigue pas, c'est pas un jeu Sierra.
I feel bad about the way we handled things with Sierra
Je me sens coupable de la façon dont on a traité Sierra
Sierra, can we talk to you?
Sierra, on peut te parler?
Sierra come on, we gotta talk about what happened today
Allez Sierra, il faut qu'on parle de ce qui s'est passé aujourd'hui
Hunter, what are you doing in Sierra's bed?
Hunter, qu'est-ce que tu fais dans le lit de Sierra?
Where is Sierra?
Où est Sierra?
Sierra thank God you're alright, where have you been?
Sierra Dieu merci tu vas bien, où étais-tu passée?
I'm sort of used to Sierra Springs.
Je suis habitué à la Sierra Springs.
-'Sierra One.
Ici Sierra 1.
- ( Sierra One )'T-1 neutralised.'- ( Helicopter hovering )
Cible neutralisée.