Tagalog traducir francés

Only Tagalog and Spanish!

Seulement le Tagalog et l'espagnol.

- Suspicious Minds... sounds very different in Tagalog.

"Esprits méfiants" est très différent en tagalog.

Woohlidando is Tagalog.

"Woohlidando" c'est... philipin.

- And Thai, Vietnamese, Tagalog.

Je me suis engagé après le lycée.

In Tagalog it means "rice paddy dike."

En tagalog ça veut dire "digue de rizière." * [ * "dike" signifiant "digue" mais aussi "lesbienne" en argot ]

Bomb dog took point on Rice Paddy Dike's footlocker.

Le chien renifleur de bombe s'est mis à l'arrêt devant le casier de "Digue de rizière" *. [* Signification de Pinpin pula en Tagalog]

But from what I've heard, kap, you need to have good english-speaking skills, speaking in Tagalog is not allowed there.

Mais à ce que je sais, chef, il faut être bon en anglais. On parle pas tagalog, là-dedans.

I know you want to frame some guys in Manila, but I don't read Tagalog.

Je sais que tu veux piéger des gars à Manille, mais je ne lis pas le tagalog.

I really wanted to wing some tagalog at you, But I don't know the pluperfect.

Je voulais vraiment te balancer du tagalog ( langue des philippines ), mais je ne connais pas le plus-que-parfait.

[Speaking tagalog]

hey, imbécile, non...! Imbécile, non!

[Speaking tagalog]

Regardez! Il a du endommager la coque!

Its national language is Tagalog, but many of its inhabitants speak Spanish due to its colonial past.

Sa langue nationale est le Tagalog. Mais beaucoup de philippins parlent l'espagnol. A cause de son passé colonial.

They only do business in Tagalog.

Ils ne font du business qu'en tagalog.

So you speak, um, Tagalog.

Donc tu parles tagalog?

I'll take Tween over Tagalog any day.

Je prendrai le pré-ado sur le Tagalog un jour.

So you want to speak Tagalog, the mother tongue of the Philippines.

Alors vous voulez parler Tagalog, la langue natale des Philippines.

lupita311 ( Spanish ), subject ( Hebrew ), merash ( Turkish ), slntbomb ( Tagalog ), steffioana26 EverybodyLies ( Romanian ), Khatia ( French ) Segmenters : subject, maricor102, kasxia, queen0flove16, montinemo, belyncita, pumpkinattack, yolswels091, tmt2k04, ileana80, zapow : ) Backup : tkah, marooncape, kokosoup

Ça va mieux maintenant?