Tami traducir francés
263 traducción paralela
Ah, Tami.
Ah, Tami.
Tami?
Tami?
Tami Giacoppetti, same thing.
Pareil pour Tami Giacoppetti.
Tami Giacoppetti?
Tami Giacoppetti?
What about this Tami Giacoppetti?
Qui est Tami Giacoppetti?
Does this name mean anything to you? Tami Giacoppetti?
Le nom de Tami Giacoppetti vous dit-il quelque chose?
- Sit down, Tami.
- Asseyez-vous, Tami.
Sit down, Tami.
Asseyez-vous, Tami.
Why'd she give you the air, Tami?
Pourquoi aurait-elle fait ça?
Go on, Tami.
Continuez.
- Thanks, Tami.
- Merci, Tami.
That's Tami Giacoppetti.
Voici Tami Giacoppetti.
Okay, Tami.
Venez, Tami.
Kyubei... and my sister Tami.
Kyubei... ma soeur Tami.
- Tami brought with her?
le client qu'O-Tami a amené?
O - Tami said so.
C'est O-Tami qui l'a dit.
O - Tami, help us.
O-Tami, aide-nous.
O - Tami will too.
O-Tami aussi.
O - Tami, I got married last April.
O-Tami, je me suis marié en avril dernier.
Is O-Tami there?
Passez-moi O-Tami.
O - Tami told you?
O-Tami vous l'a dit?
This came two months ago, from O-Tami at Akitsu Inn...
C'est arrivé il y a 2 mois, de l'Auberge d'Akitsu, O-Tami...
O - Tami, same as always!
O-Tami, toujours la même!
O - Tami, I read your letter.
O-Tami, j'ai lu ta lettre.
O - Tami, you wrote to him?
O-Tami, tu lui as écrit?
O - Tami, drink with us.
O-Tami, buvons ensemble.
Yamaguchi, Tami, Junzo. You go there, too.
Hayakawa, Yamaguchi, Tame et Junzo, vous êtes quatre.
Yeah, uh, Tommy...
Ouais, Tami...
( Tami ) This is our slow period. Most of our members are at work this time of day.
C'est la période creuse, la plupart de nos membres travaillent.
Tami's mom called.
La mère de Sammy a appelé.
Ain't no bad tammies between us.
Y a pas de tami entre nous.
Shanil and Tami are missing
Nous avons perdu Shanil et Tami.
Are you questioning Tami's credibility?
Tu mets en doute la crédibilité de Tami?
I'm just wondering if Tami has letters that I should write on the check.
Juste pour savoir si je dois mettre un titre devant son nom sur le chèque.
Just tell him to take Tami to my apartment, I'll meet him there.
Dis-lui d'emmener Tami chez moi, je les retrouve là-bas.
Hey, beauty, it's Tami.
Salut, beauté, c'est Tami.
I have explicit instructions from Tami.
Tami m'a donné des instructions très précises.
I'll feel so much better when Jakes gets here with Tami.
Je me sentirai beaucoup mieux quand Jake arrivera avec Tami.
'The Tammy Grimes Show'is being pulled from Saturday night.
- Le Tami Grow Show n'est plus à la grille du samedi soir.
Not Tammy! - Ha-ha-ha-ha.
Pas Tami!
"The Tammy Grimes Show" is being pulled from Saturday night.
- Le Tami Grow Show n'est plus à la grille du samedi soir. Oh!
- Oh, not Tammy.
Pas Tami!
Hi, Tami.
Bonjour, Tami.
Tami's four years sober.
Tami est sobre depuis 4 ans.
Tami's what they call a blackout drunk.
Tami avait des trous de mémoire dû à l'alcool.
Tami's right.
Tami a raison.
Bringing us Tami.
En nous amenant Tami.
Something like Tami running over Greg cardiff?
Comme quoi? Tami renversant Greg Cardiff?
Tamizo...
Tami...
Listen, Tami-chan
Tami...
Hi, welcome to the club. I'm Tami.
Bonjour, je m'appelle Tami.