Tanabe traducir francés
60 traducción paralela
We were kidding around and Tanabe-kun did a drop kick on me.
On s'amusait, et Tanabe m'a fait un Drop Kick.
Tanabe, I saw it!
Tanabe, je l'ai vu!
At Mullet's?
Chez Tanabe.
TANABE Moichi, TAKAHASHI Tetsu
TANABE Moichi, TAKAHASHl Tetsu
" "CONVERSATIONS WITH A NAKED FIGURE" " BY MOICHI TANABE
"conversations AVEC UNE figure à NU" DE TANABE MOlCHl
MR. TANABE GOT UMEKO OUT OF JAIL
M : TANABE A fait sorti R UMEKO DE pri SON
I heard about you two from Mr. Tanabe...
M : Tanabe m'a parlé de vous deux :
Mr Tanabe's kindness was also in vain I Could have put an end to this difficult discussion
La gentillesse de M. Tanabe n'a servi à rien non plus. j'aurais pu mettre un terme à cette discussion artificielle.
Tanabe san didnt understand that.
Tanabe ne l'a pas compris.
I believe, Umeko wanted to steal Tanabe sans sex, and I wanted to steal it from her.
je crois qu'Umeko voulait lui voler son sexe, et moi le lui voler à mon tour.
Shofukutei Nikaku * Tanabe Kazutsuru Shoji Reiji * Shoji Toshie
Chanson de TAMAGAWA Katsutaro
And here is Tanabe, a teacher at the School of Economics.
Et voici Tanabé, professeur à l'école de commerce.
Tanabe...
Tanabé...
Kyosuke Tanabe.
Kyosuké Tanabé.
He's called Tanabe, a great mind.
C'est Tanabé, un grand esprit.
What sort of a man is this Tanabe?
Quel genre d'homme est-ce, ce Tanabé?
Go to the prison and visit prisoner Tanabe.
Va à la prison saluer le détenu Tanabé.
Our House needs Tanabe.
Tanabé est indispensable à notre maison.
Tanabe came out of prison.
Tanabé est sorti de prison.
Listen, Tanabe.
Écoute, Tanabé.
Kyosuke Tanabe!
Kyosuké Tanabé!
Tanabe will cut his little finger.
Tanabé va se couper la phalange.
In the beginning of the year, when I was well again, I went and joined Tanabe in Osaka.
Au début de l'année, après ma guérison, je suis allée retrouver Tanabé à Osaka.
What about Tanabe?
Et avec Tanabé?
My son was heir to the great Tanabe family.
Mon fils était l'héritier de la grande famille Tanabé.
I ´ d like to speak to Mr Tanabe, the maths teacher.
Puis-je parler à M. Tanabe? Le prof de math.
What did you do after you called Mr Tanabe?
Qu'avez-vous fait après votre appel à M. Tanabe?
Because Mr Tanabe had..... ditched you?
Parce que M. Tanabe... vous avait laissé tomber?
You were introduced to Mr Tanabe in May 1 982 by a friend.
En mai 82, un ami vous a mise en relation avec M. Tanabe.
Does this mean you continued to see Mr Tanabe?
Avez-vous continué à rencontrer M. Tanabe?
Seiichi Tanabe
Seiichi Tanabe
What did you do to Tanabe?
Qu'est-ce que t'as fait à Tanabe?
Tanabe Kouji.
Tanabe Kouji.
Tanabe Kouji, whose dating with lzumisawa was taken by Tomie.
Tanabe Kouji, qui sortait avec Izumisawa, était attiré par Tomie.
Tanabe, what are you doing?
Tanabe, qu'est-ce que tu fais?
Tanabe, # 124, group
Tanabe, numéro 124, sortie en groupe.
I am Ai Tanabe, newly assigned to Second Department, Debris Section!
Je viens d'être affectée à la section débris de la 2e base!
Age 20, single, Japanese!
Je suis Aï Tanabe, 20 ans, célibataire, japonaise!
What were you thinking, Tanabe?
Qu'est-ce qui t'a pris?
See you later, Tanabe. Aerospace Section is to the left, so this is my stop.
Tanabe, la section des navettes est à gauche.
That's the elevator that will take you down, Tanabe.
Toi, tu descends par là.
M-My name is Tanabe! I'm a new employee.
Je suis nouvelle, je m'appelle Tanabe.
Right. Stop horsing around, Tanabe.
Dépêche-toi aussi, Tanabe!
Tanabe, I can understand what you're saying, but this is our job.
Tanabe, je te comprends mais c'est le boulot.
Tanabe.
Tanabe?
Tanabe, you read me?
Tu me reçois?
June 6, Tanabe sensei - Tanabe sensei tried to escape before the students.
M. Tanabe Tanabe a fui avant les élèves.
- Chicken Tanabe. By Icchan
Si t'es prof, protège nos gosses.
- Tanabe ran away. By Hajime san - Tanabe, is such a loser.
Un dégonflé n'a rien à enseigner.
Koichi Tanabe
KOICHI TANABE
Tanabe sensei.
M. Tanabe.