Tarak traducir francés
33 traducción paralela
- I am Tarak.
- Je m'appelle Tarak.
Let's try it another way.
Alors, Tarak Louati... Claude, tu es décidé?
- Name?
- Tarak Claude Louati.
Or Tarak Louati?
Tarak Louati?
- Not even Claude Louati?
- Meme pas Tarak Louati dit Claude?
You never heard of Claude Louati.
Tarak Louati, Claude, tu ne connais pas.
Tarak Ital, MD.
Docteur Tarak Ital.
It's Tarak.
C'est Tarak!
Tarak, go to external door south. Make sure it's intact.
Tarak, vas voir si le dôme Sud est intact.
Tarak, this area's unsafe. We're going back.
Tarak, cet endroit n'est pas sûr, nous revenons.
Tarak?
Tarak?
- Tarak! - Where was he?
Où est-il?
Andy and Tarak are infected, repeat, infected.
Andy et Tarak sont infectés.
And give me a report on Andy and Tarak.
Et que deviennent Andy et Tarak?
Tarak changed straightaway, but when Maggie was infected, it stayed hidden inside her, no doubt, so it can infiltrate the Central dome.
Tarak a changé tout de suite, mais pour Maggie, c'est resté caché. Ça infiltrera à coup sûr le dôme central, ce qui veux dire...
Tarak Ital, MD.
Tarak Ital, le médecin.
It's Tarak.
C'est Tarak.
Tarak, with me, Yuri can take care of her.
Tarak, venez. Yuri prendra soin d'elle.
Tarak, go to External Door South, make sure it's intact.
Tarak, allez vérifier que la porte sud est intacte.
Bio-dome Tunnel is out of bounds. Andy and Tarak are infected, repeat, infected.
Le tunnel du Biodôme est impraticable, Andy et Tarak sont infectés.
And give me a report on Andy and Tarak.
Que deviennent Andy et Tarak?
Tarak changed straight away, but when Maggie was infected it stayed hidden inside her. No doubt, so it could infiltrate the Central Dome.
Tarak a changé tout de suite, mais quand Maggie a été infectée, c'est resté caché, sans aucun doute pour essayer d'infiltrer le Dôme Central.
My name's Tarak.
Mon nom est Tarak.
Tarak.
Tarak.
Tarak!
Tarak!
Where's Tarak?
Où est Tarak?
Tarak, please! She's met someone else!
Tarak, s'il vous plaît!
- Commander Tarak. - Over here.
- Commandant Tarak.
Tell me, Tarak, did I not pay you a sizeable amount of gold... to kill every last man of those 80 men?
Dis-moi, Tarak, ne t'ai-je pas payé un monceau d'or pour tuer jusqu'au dernier des 80 hommes?
Tarak, kill the traitors!
Tarak, tue les traîtres!
Well, Tarak, yes.
Non.
I see him once in a while.
Enfin, Tarak, je le vois comme ça.
Tarak, with me.
Tarak, avec moi.