Ten million dollars traducir francés

Ten million dollars.

Dix millions de dollars!

Ten million dollars to mess with another railroad. Who's gonna ride on them?

Dépenser des millions pour une autre voie ferrée!

- It seems the Captain has decided to buy Alaska for the sum of approximately eight to ten million Dollars.

Je crois que le capitaine a décidé d'acheter l'Alaska pour huit ou dix millions.

Ten million Dollars will do the trick.

Dix millions devraient faire l'affaire.

- I have. Jonathan, we have ten million Dollars on the passenger in San Francisco.

Jonathan, on a dix millions en dépôt, ici à San Francisco.

... to purchase Russian America. ... ten million Dollars on deposit.

Dix millions en dépôt pour l'achat de l'Amérique russe.

They have offered ten million Dollars.

Il offre dix millions.

- But your Highness you cannot dismiss an offer of ten million Dollars with a shrug of your shoulder.

Mais Votre Altesse, vous ne pouvez pas refuser une offre de dix millions - avec un haussement d'épaules.

Ten million dollars worth of hotels he bought. What a man.

Il a investi dix millions de dollars dans des hôtels.

- I read about it. Ten million dollars worth.

- Oui, pour dix millions.

Ten cents, ten million dollars - just doesn't matter when a man's time comes.

Dix cents ou dix millions. Peu importe, quand votre heure arrive.

Ten million dollars.

Dix millions de dollars.

- Ten million dollars worth. - Ten...

Il y en a pour 10 millions de dollars.

Ten million dollars worth of that kind of stuff is kind of hard to lug around.

Pas facile à transporter, un trésor d'une valeur pareille.

Ten million dollars, plus...

10 millions de Dollars, plus...

Keep it... Ten million dollars worth of heroin, courtesy United States Coast Guard.

10 millions de dollars en héro, grâce aux garde-côtes américains.

Ten million, ten million, ten million dollars!

Dix millions, dix millions, dix millions de dollars! Merde!

They're sitting there, ten million dollars worth.

Ils sont là, il y en a pour 10 millions de dollars.

You are going to find me ten million dollars.

Tu vas me trouver dix millions de dollars.

Bail is set at ten million dollars.

La caution est fixée à dix millions de dollars.

Ten million dollars and the means to make it.

Dix millions de dollars et de quoi réussir.

- Ten million dollars!

- Dix millions de dollars!

800 days, two shipments a week, each shipment worth, say, ten million dollars on the street, minus the problems with the exchange rate.

800 jours, deux livraisons par semaine... chaque livraison vaut environ dix millions dans la rue... moins les problèmes du taux d'échange.

Ten million dollars for the missile chip.

10 millions de dollars pour la puce du missile.

Ten million dollars, Clarence!

Dix millions de dollars, Clarence!

And what is mine is ten million dollars'worth.

Parce que mes affaires, elles vallent 10 millions de dollars.

Once the ten million dollars transfered into the account of the Center, I want to recover the parcel.

Une fois les 10 millions de $ virés sur le compte du Centre, je veux récupérer le colis.

Ten million dollars, add that to the funds lost in Omaha,

Dix millions de dollars. Avec les fonds d'Omaha,

We take down Lyle and take up ten million dollars.

On se débarrasse de Lyle et on récupère 10 millions.

They've set CTX around Seoul and want ten million dollars.

Ils ont posé du CTX dans tout Séoul et veulent 1 0 millions de dollars.

- Ten million dollars.

- Dix millions de dollars.

- So he can collect on the ten million dollars.

- Pour toucher les dix millions de dollars.

Ten million dollars

10 millions de dollars!

I understand your position, but ten million dollars is not enough

Je vous comprends, mais la somme ne suffira pas.

Lattimer, Hilton Morissey of Detroit. They just underwrote a 4 million dollar issue to lease planes at ten dollars par.

Hilton et Morrissey à Détroit ont retrouvé dix fois leur mise de départ

Some do it for a million, some for ten hundred and for 62,000.

Ils le font pour un million. Moi pour 62 000 dollars. Tu étais au courant, pour l'argent?

A million dollars, right here on the floor, in five and ten dollar bills.

Un million de dollars.

I escaped to America with ten million of their dollars in gold.

J'ai fui en Amérique en leur volant 10 millions de dollars.

For 80 million you could buy at least ten apartments.

Avec 80 milliards de dollars, on pourrait acheter 10 appartements.

Ten million!

Dix millions de dollars!

I mean, ten years from now, it could be worth... a million dollars.

C'est un bon investissement. Dans 10 ans, ça pourrait valoir un million.

It may cost us an additional hundred thousand. But that's nothing compared to ten million.

100 000 dollars de plus, c'est rien comparé à dix millions.

I can sell this place, and we can pocket ten million bucks.

Je peux vendre cet endroit, Et nous pouvons empocher dix millions de dollars.

Now how could I carry a million dollars? Those security bonds. Ten stinking pieces of paper.

Tu vas être étonné, mais certains partagent cette responsabilité.

Ten million bucks?

- Dix millions de dollars?

Ten years later, in 1876, America's money supply was reduced to only $ 600 million.

Dix ans plus tard, en 1876, l'Amérique offre de monnaie a été réduite à seulement 600 millions de dollars.

Ten years later, the money supply had been reduced to only $ 400 million, even though the population had boomed.

Dix ans plus tard, l'offre de monnaie a été réduite à seulement 400 millions de dollars, même si la population a explosé.

Ten million fuckin'dollars!

Dix millions de putain de dollars!

On any given day, they can have between eight and ten million in raw stones.

Certains jour ils ont jusqu'à 8 à 10 millions de dollars de pierres en magasin.

You have ten percent of 100 million dollars comin'your way.

Il y a 10 % de 100 millions de dollars qui te reviennent.

Ten million... dollars.

Dix millions... de dollars.