Terry traducir francés
5,944 traducción paralela
Look, Terry, I'm sorry.
Je suis désolé, Terry.
Terry.
Terry.
Thanks, Terry.
Merci Terry.
- Terry has a gun!
- Terry a une arme!
I paid Terry, okay, for an hour.
Je l'ai payé. Pour une heure.
They're gonna bitch at Terry, and then he's gonna bitch me out...
Ils vont râler auprès de Terry, et puis Terry va me jeter...
We're just talking, Terry.
On parle, juste, Terry.
I am a nurse, Terry.
Je suis infirmière, Terry.
Terry Donovan's Fite Club makes a million dollars this month?
Le Club de Terry Donovan a généré un million de dollars ce mois-ci?
What do you want, Terry?
Qu'est-ce que tu veux, Terry?
I'm sorry, Terry.
Je suis désolée, Terry.
They need nurses, too.
- Ils ont aussi besoin d'infirmières. - Terry...
Terry... Let me finish. $ 687,200.
- Laisse moi finir. 687.200 $
It's Terry.
C'est Terry.
Terry :
Terry :
I was working with Terry mostly, trying to get him gigs and, uh, trying to get Rayna to listen to him, actually, but she's kind of busy right now.
J'ai principalement travaillé avec Terry, a essayer de lui trouver des scènes, de faire en sorte que Rayna l'écoute, en fait, mais elle est plutot occupée maintenant.
More likely it's Terry Donahue.
Plus vraisemblablement, c'est Terry Donahue.
Terry!
Terry!
Thanks for being here, Terry.
Merci d'être là, Terry.
Terry...
Terry...
Terry.
Terry...
Where's Terry?
Où est Terry
Terry needs some help.
Terry a besoin d'aide.
Terry did get that part right.
Terry a vraiment bien faite cette partie.
We are working on Terry's release.
Nous travaillons sur la libération de Terry.
Terry, he didn't mention anything about his case being reopened.
Terry n'a rien dit sur la réouverture de son affaire.
You've spoken to Terry?
Avez-vous parlé à Terry?
There's a chance that we might be able to get Terry released and retried.
Il y a une chance que l'on puisse faire libérer et rejuger Terry.
Well, there's still Terry Kucik.
Et bien, il y a toujours Terry Kucik.
Terry called me.
Terry m'a appelé.
- Terry's mother.
- La mère de Terry.
So he opens the first book we went through and on the first page was a picture of Terry Kucik.
Alors il ouvre le premier livre que nous avions examiné et sur la première page il y avait une photo de Terry Kucik.
Look, I'm not convinced Terry Kucik's innocent.
Ecoute, je ne suis pas convaincu que Terry Kucik soit innocent.
I don't know if you heard, but Terry was attacked recently and the other day his friend was murdered.
Je ne sais pas si tu as entendu, mais Terry a été attaqué récemment et l'autre jour son ami a été tué.
I'm not saying he was a nice guy and I don't know about Terry's whole Brotherhood thing, but ever since Jenny's press conference, there's been a price on his head.
Je ne dis pas que c'était quelqu'un de bien et je ne sais rien au sujet du truc de la confrérie de Terry, mais jamais depuis la conférence de presse de Jenny il n'y a eu un prix sur sa tête.
Terry Kucik's DNA came back positive.
Le résultat d'ADN de Terry Kucik est revenu positif.
There was another semen sample found in Emily Butler that doesn't match Terry Kucik or Jared Bankowski.
Il y avait un autre échantillon de sperme trouvé dans Emily Butler qui ne correspond pas à Terry Kucik. ou Jared Bankowski.
Where's Terry?
Où est Terry?
What about Terry?
Pour Terry?
You mean to tell me Terry got locked up for that?
Tu veux me dire que Terry a été enfermé pour ça?
You don't want to be here, Terry.
Tu veux pas être ici, Terry.
Story of my life, Terry.
L'histoire de ma vie, Terry.
You're a good man, Terry.
Tu es un mec bien, Terry.
We're going to roll out those tits in a controlled, legal environment... like a very tasteful photo shoot with Terry Richardson.
On va mettre ces seins dans un environnement légal et contrôlé, comme un shooting de bon goût avec Terry Richardson.
Jake and Terry.
Jake et Terry.
Sorry, Terry turned my spine into a loose stack of pebbles.
Désolé, Terry a tourné ma colonne vertébrale.
You made Terry get real with himself and his genitals.
Tu as fait que Terry soit franc avec lui même et ses partis génitales.
Do you know what a present is, Terry?
Tu sais ce qu'est un cadeau, Terry?
Terry was there.
Terry était là.
Has anybody seen Terry?
Quelqu'un a vu Terry?
Terry.
Nous devons parler.