Thank you for coming to see me traducir francés

Thank you for coming to see me.

Merci d'être venue me voir.

Thank you for coming to see me.

Merci d'être venu me voir.

Well, thank you for coming to see me.

Merci d'être passé me voir.

Thank you for coming to see me on such short notice.

Merci d'être venue si rapidement.

Thank you for coming to see me at such short notice.

Merci d'être venu me voir en si peu de temps.

As governor of this island, I want to thank you for coming to see me.

En tant que gouverneur de cette île, je vous remercie d'être venus me voir.

Thank you for coming to see me.

Merci d'être passée me voir.

Thank you for coming to see me.

C'est gentil d'avoir bien voulu venir.

Thank you for coming to see me.

C'est gentil de venir me voir.

Ah, thank you for coming to see me, Signor Campano.

Merci de venir me voir, Signor Campano.

Thank you for coming to see me.

Merci d'être venue.

Thank you for coming to see me.

Merci d'être venu.

Thank you for all your trouble and... And for coming down to see me off.

Merci de tous vos efforts, et d'être venu me souhaiter bon voyage.

And thank you very much for coming to see me.

Merci d'être venue.

I wanna thank you for coming over to see me, doctor since I'm not one of your regular patients.

Je voulais vous remercier d'être passé, docteur, comme je suis pas un de vos patients habituels.

I wanna thank you for coming out today to see to it that neither my opponents nor me win the election.

Je vous remercie d'être venus aujourd'hui vous assurer que ni mes opposants ni moi-même ne soyons élus.

Thank you for coming all this way to see me.

Merci d'être venu.

Thank you for coming so far to see me.

Merci de venir de si loin.

Thank you, André, for coming to see me.

Merci André. Merci d'être venu me voir.

Thank you for coming to see me.

Merci de venir me voir.

- Thank you for coming so far to see me.

Merci d'être venue jusqu'ici.

Thank you so much for coming to see me.

Merci infiniment d'être venue me voir.

Thank you for coming in to see me.

Merci d'être venu me voir.

Thank you so much for coming to see me.

Merci beaucoup d'être venus me voir.

Thank you for coming with me to see my dad.

Merci de venir voir mon père avec moi.

Thank you so much for coming to see me.

Merci d'être venu me voir.

So I want to thank you all for coming out to see me today, to hear about this battle, this fight we're in.

Merci à tous d'être venus aujourd'hui pour m'entendre parler de notre combat.