They're so cute traducir francés

Oh, they're so cute.

Oh, qu'ils sont jolis!

They're so cute.

Tellement mignons si petits.

But they're so cute!

Oh, monsieur, ils sont si mignons.

They're so cute, aren't they?

Ils sont beaux, hein?

I just think they're so cute, Buddy.

Ils sont vraiment trop mignons Buddy.

Oh, they're so cute.

Oh, ils sont si mignons.

I don't know. They're so cute.

Et ils sont mignons tout plein!

They're so cute. I love working with kids.

J'adore travailler avec les gosses.

This is so cute! I think they're going for a walk.

C'est chou, ils vont se balader.

- They're so cute!

- Qu'ils sont mignons!

They're so cute!

Ils sont mignons!

Hello. Oh, they're so cute.

Ils sont vraiment adorables.

They're so cute.

C'est mignon.

They're so cute. They have to work

- Ils travaillent, chérie.

They're so small, and they're so cute... and they're so adorable. I just can't help it when... Jesus Christ.

C'est que... elles sont si petites, si mignonnes, adorables... que je ne peux pas résister.

- They're so cute. Look at that.

- Qu'ils sont mignons.

- Yeah. They're so darn cute.

- C'est trognon.

They've never really spent time with you and you're so funny and cute.

Elles ne te voient jamais, et tu es si drôle et mignon.

Oh, there was just no preparing for that one. Mmm, mini-muffins. They think they're so cute.

elle est pas passée loin, celle-là... ces mini-muffins, ils se croient si mimi... quelqu'un les a envoyés pour rosario, mais elle est à l'hosto pour un anneau à l'estomac.

Why are firemen so fuckin'cute? Even when they're not that cute...

Pourquoi appelles-tu ça...

- They're so cute.

- Ils sont mignons.

They're so cute.

Ils sont trop mignons!

I know they're so cute you could die, but... it's all I got.

Ces draps sont un peu nunuche, mais c'est tout ce que j'ai.

They're so cute, like if puppies and kittens could have babies.

Qu'ils sont mignons. On dirait les bébés d'un chiot et d'un chaton.

They're so cute. No!

Ils sont si mignons.

- They're so cute! What are their names?

- Ils sont choux, c'est quoi leur nom?

They're so cute.

Comme c'est mignon!

Dolphins. Yeah. They think they're so cute.

Ouais, les dauphins, ils se croient tellement mignons.

Well, they may be a handful but they're so cute.

Ils sont terribles, mais ils sont mignons.

They're so cute when they're scared.

- Ils sont si gentils quand ils sont effrayés.

You're so cute, they'll forgive you anything.

Tu es tellement mignon, ils te pardonneront tout.

- Girls. - They're so cute.

Trop mimi!

They're so cute.

Si mignons.

They're so cute...

Ils sont si mignons...

They're so cute at that age.

Ils sont si gentils à cet âge.

- Oh, they're so cute!

Ils sont si mignons!

- They're so cute.

- Elles sont si mignonnes.

They're so cute.

Ils sont si mignons.

Aw, they're so cute.

Aw, ils sont si mignons.

They're so cute. I've got this little charm bracelet with meerkats on it.

J'ai un bracelet avec des meerkats.

They're so gentle and cute in front of soft smiling faces.

"Par ici, chien-chien" Et ils seront affectueux.

They're so cute. You must love having them around.

Je ne comprends pas tout ce foin autour des putes.

They're so cute.

- lls sont à croquer.

Aren't they're so cute at that age?

Elles sont si mignonnes à cet âge-là!

They just kind of yammer, so if you don't find them cute, they're just boring.

Ils ne sont bons qu'à jacasser. Si on ne les trouve pas mignons, ils sont ennuyeux.

They're so cute together! Thanks, Carmen.

Oh, elles sont si mignonnes

They adore me. They adore me. Because you're so cute!

Parce que t'es si mignon.

Because you're so cute! But do you think they'd still adore you But do you think they'd still adore you if they knew you took it up the ass and liked it?

Mais tu crois qu'ils t'adoreraient s'ils savaient ce que tu te prends dans le cul et comme tu aimes ça?

Rabbits aren't vicious. They're all cute and cuddly, so...

Un écureuil orangé, ça existe pas.

- They're so cute there.

- Ils sont tellement mignons là-dessus.

They're so cute together

Ils sont si mignons ensemble.