Tyree traducir francés
153 traducción paralela
That's Tyree and the Paradise River Patrol.
C'est Tyree et la patrouille de Paradise River!
- Sorry to be late, Tyree. Report.
- Désolé d'être en retard, Tyree.
Tyree, it's about time I did retire.
Il est temps que je prenne ma retraite!
Sergeant Tyree? I'm ordering you to volunteer again. Fetch a guidon.
Sergent Tyree, je vous ordonne d'être à nouveau volontaire.
Were you ever scared, Captain Tyree?
Avez-vous jamais eu la frousse?
But the Army hadn't finished with Brittles. And it sent a galloper after him. That was Sergeant Tyree's department.
Mais l'armée n'en avait pas fini avec lui... et l'on envoya un courrier à sa recherche, le sergent Tyree.
- Tyree.
- Tyree.
Anybody by the name of Tyree among your horse thieves?
Y a-t-il un dénommé Tyree parmi vos voleurs de chevaux?
Name's Tyree.
II s'appelle Tyree.
- Trooper Tyree?
- Soldat Tyree?
"Demand from the Deputy US Marshal to seize one Travis Tyree"
" Demande du marshal adjoint d'arrêter Travis Tyree
- The deserter, Tyree, sir.
- Le déserteur Tyree.
You're under arrest, Tyree.
Tu es en état d'arrestation, Tyree.
I know that you are an excellent judge of horse flesh, Trooper Tyree.
Je sais que vous êtes un excellent juge en chevaux, soldat Tyree.
"Trooper York, Trooper Tyree,"
" soldat York, soldat Tyree,
Soldier boy! And Trooper Tyree is given a seven-day furlough!
J'accorde au soldat Tyree sept jours de permission!
Tammy Tyree.
Tammy Tyree.
My name is Tammy Tyree.
Je m'appelle Tammy Tyree.
My name is Tambrey Tyree and I come here to be a special student.
Je m'appelle Tambrey Tyree, je veux m'inscrire comme étudiante spéciale.
Well, Miss Tyree, I think we can find room for one more special student, especially one as sincere as you.
Eh bien, Mlle Tyree, il y a certainement une place pour une étudiante spéciale aussi sincère que vous.
My name is Tammy Tyree.
Je suis Tammy Tyree.
Miss Tyree?
Mlle Tyree?
Miss Tammy Tyree.
Mlle Tammy Tyree.
Don't be nervous, Miss Tyree.
Ne soyez pas nerveuse, Mlle Tyree.
"Tammy Tyree, this is the out-and-out dancingest country in the whole world."
"Tammy Tyree, c'est vraiment le pays le plus dansant au monde."
Miss Tyree!
Mlle Tyree!
I enjoyed your story, Miss Tyree.
J'ai aimé votre histoire, Mlle Tyree.
WOMAN : Miss Tammy Tyree to see you.
- Mlle Tammy est ici pour vous voir.
I'm Miss Tyree, the babysitter.
Je suis Mlle Tyree, la baby-sitter.
Well, this here's the Ellen B. and my name is Tammy Tyree.
C'est l'Ellen B., et je suis Tammy Tyree.
Miss Tyree.
Mlle Tyree.
Good morning, Miss Tyree.
- Bonjour, Mlle Tyree.
She chased out every girl I ever sent over to act as her companion, all except Miss Tyree.
Elle a renvoyé toutes les filles que j'ai envoyées comme compagne, sauf Mlle Tyree.
Something wrong, Miss Tyree?
- ll y a un problème, Mlle Tyree?
Miss Tyree, we can't wait any longer.
Mlle Tyree, on ne peut pas attendre plus longtemps.
I'm Tammy Tyree.
Je suis Tammy Tyree.
No harm done, Miss Tyree.
Il n'y a pas de mal, Mlle Tyree.
Tammy Tyree!
Tammy Tyree!
I'm afraid it's impossible for Miss Tyree to live at the hospital.
Mlle Tyree ne pourra pas habiter à l'hôpital.
Miss Tyree, I know you want to help.
Mlle Tyree, je sais que vous voulez aider.
I'm Tammy Tyree!
- Non! Je suis Tammy Tyree!
Tammy Tyree?
Tammy Tyree?
Vera Parker, Pamela Burke, say hello to Tammy Tyree.
Véra Parker, Pamela Burke, dites bonjour à Tammy Tyree.
Well, my name is Tammy Tyree.
Je m'appelle Tammy Tyree.
Like Tammy Tyree in her way?
Comme Tammy Tyree à sa façon?
Now, Miss Tyree, you're going to your room and get some sleep.
Mlle Tyree, allez dormir dans votre chambre.
One of those men walking into ambush is Tyree - - The friend I lived with here.
L'un de ceux qui vont se faire embusquer est Tyree, l'ami avec qui j'ai vécu ici.
Tyree's camp is 1 / 4 mile away.
Nous sommes à 400 mètres du camp de Tyree.
Tyree... some of his men.
Tyree... Certains de ses hommes...
- Yes, sir. - Get some rest, Tyree.
Allez vous reposer, Tyree.
Sergeant Tyree?
Sergent Tyree!