Uncatchable traducir francés

He's gonna be uncatchable soon.

Bientôt, on ne pourra plus l'arrêter.

He still won't catch the uncatchable me.

Il ne pourra jamais rattraper l'insaisissable moi.

Uncatchable, bro.

- Tu ne m'attraperas pas.

Was now lost in the gut of an uncatchable fish.

Dans les boyaux d'un poisson insaisissable.

Sometimes the only way to catch an uncatchable woman... is to offer her a wedding ring.

Parfois, le seul moyen d'attraper... une femme insaisissable... c'est de lui offrir... une alliance.

He caught an uncatchable fish.

Il a pris un poisson insaisissable.

It's supposed to be fast, nigh uncatchable.

Très rapide, quasi imprenable.

- And now, you're telling me the fish are uncatchable?

Et maintenant, tu me dis qu'on ne peut pas prendre de poissons?

It was uncatchable, like a curveball.

Personne n'aurait pu l'attraper.

Driven to catch what may be uncatchable.

Amené à attraper l'inattrapable...

" Unstoppable, unbeatable and uncatchable,

" Imparable, imbattable et impossible à attraper,

She's uncatchable.

Elle est inattrapable.

Uncatchable as in never?

Inattrappable comme : jamais?

Our cat burglar displays a level of athletic skill and agility that has made them virtually uncatchable.

Notre cambrioleuse fait preuve d'une agilité exceptionnelle qui la rend extrêmement difficile à attraper.