Unfuck traducir francés

That's weird, because if I wanted to hurt you I should say, "Unfuck you, mister."

C'est étrange, mais pour vous blesser, c'est : "N'allez pas vous faire foutre" que je devrais dire.

Unfuck yourself or I'll unscrew your head and shit down your neck!

Déconnardise-toi ou je te dévisse la tête et je te chie dans le cou!

But, see, you can't unfuck my wife!

Mais tu as baisé ma femme!

The only way you're going to unfuck it is that you come clean now, John.

La seule façon de t'en sortir est de te rendre maintenant, John.

You has until o dark hundred to unfuck yourself.

Vous avez jusqu'à cette nuit pour arranger ça.

- A week. Gave me a { ucking } week to unfuck this shit.

- Donne-moi 1 semaine pour me démerder.

When Colonel Dowdy { here } sees fit to unfuck himself and push through this fucking shithole, I'll turn first recon loose.

Quand le Colonel Dowdy bougera son cul et traversera ce merdier, je les laisserai partir.

For trying to unfuck Hitman when he's about to drop arty on his own fucking company?

Histoire de dédouaner Hitman quand il manque de faire un raid aérien sur sa propre compagnie?

Either unfuck it now or get on your fucking saw.

Débloque-le maintenant ou prends ton automatique.

The men and I here were attempting to unfuck the comms.

Les hommes et moi essayons de réparer la radio.

The Captain was helping us unfuck our comms.

Le capitaine nous aidait à réparer notre radio.

Godfather needs to unfuck this clusterfuck now.

Godfather veut débloquer cette situation maintenant.

Unfuck yourselves or we gonna suffer the spectacle of a W.M. with a bunch of horny Devil Dogs trailing'their stern.

Arrêtez les conneries, épargnez-nous le spectacle d'une Marine traînant derrière elle une bande de Marines en chaleur.

Major, we can't unfuck this one.

Trop tard pour régler ce merdier.

We will unfuck this situation at a later date.

On démerdera tout ça plus tard.

I'm giving you a chance to unfuck it.

Je te donne une chance de réparer ça.

We can't unfuck them, as your friend Matt would say.

On ne peux pas les dé-baiser, comme dirait ton ami Matt.

- I can unfuck this.

- Je peux arranger ça.

Just go, while I try to unfuck this mess.

Partez. Je vais rattraper vos conneries.