Uwe traducir francés
44 traducción paralela
Come on, Uwe, you know oxygen doesn't smell, it's the rot, the decay.
Allez, Uwe. Vous savez que l'oxygène ne sent rien. C'est la pourriture, la décomposition.
Listen Uwe, I'm letting you tag along because I owe your magazine a favor.
Je vous laisse venir parce que... je dois une faveur à votre magazine.
Confirmed atheist, I'm afraid.
Je vous présente Uwe Werner.
What happened, Uwe?
Que se passe-t-il, Uwe?
- Uwe!
Uwe!
Uwe, please come here.
Uwe, viens ici.
Uwe!
Uwe!
- Uwe, you come here.
- Uwe, toi, viens ici.
Uwe, the raw meat in the bathtub.
La viande décongèle dans la baignoire!
Hello, Uwe!
Bonjour, Uwe!
Uwe?
Uwe?
Uwe.
Uwe.
Uwe wants a man-to-man talk.
Uwe veut parler d'homme à homme.
Uwe, I don't really know what you're expecting to hear.
Uwe, je ne sais pas ce que tu espères entendre.
- Okay. Listen, Uwe.
Tu sais, Uwe...
Uwe, I...
Uwe, je...
Hi, Uwe.
Salut, Uwe.
- Uwe, come on.
Uwe, allez! - Regarde.
Uwe.
Uwe?
Tell me, Uwe, do you remember that girl?
Dis-moi, Uwe, tu te rappelles de cette fille?
But because I'm a regular churchgoer, mine grow just a little bit better. Honest.
C'est que je vais souvent à l'église, alors chez Uwe ça pousse mieux.
Hi Uwe.
Salut, Uwe.
Uwe and his group can inform you too.
La troupe d'Uwe vous informera aussi.
Morning, Uwe.
Bonjour, Uwe.
I'm here at the theme park Little Germany with owner and controversial director Uwe Boll.
Je suis ici dans le parc à thème petite Allemagne avec le propriétaire et controversée directeur Uwe Boll.
Uwe, you made your fortune turning video games into hit movies, but this theme park has always been your passion, and today is a big day for Little Germany.
Uwe, vous avez fait votre fortune tourner les jeux vidéo dans des films à succès, mais ce parc à thème a toujours été votre passion, et aujourd'hui est un grand jour Little Allemagne.
Ladies and gentlemen, our Chairman and Founder, Gregor UWE steeb.
Mesdames et Messieurs, notre président et fondateur, Gregor Uwe Steeb.
You reap what you sow, Uwe Steeb.
Tu récoltes ce que tu as semé, Uwe Steeb.
While I will always Miss Gregor Uwe Steeb...
Il me manquera toujours, mon pauvre Gregor Uwe Steeb...
This shirt was designed by Gregor Uwe Steeb, Shawn.
Cette chemise a été créée par Gregor Uwe Steeb, Shawn.
Ciaobella Masterson was murdered by her husband, Gregor Uwe Steeb.
Ciaobella Masterson a été assassinée par son mari, Gregor Uwe Steeb.
Uwe Heinwick.
Uwe Heinwick.
And then you tried to steal the Geryon and you left me to get thrown around by that psychopath Uwe Heinwick.
Vous avez tenté de voler le Géryon et m'avez laissé affronter ce psychopathe d'Uwe Heinwick.
How about I kick your ass again, Uwe?
Et si je te bottais encore le cul, Uwe?
This is Uwe Werner.
C'est bon de vous voir.