Vaginismus traducir francés
19 traducción paralela
It's called vaginismus.
Ca s'appelle le vaginisme.
She's seeing if she can find anything that's causing the vaginismus.
Elle cherche ce qui pourrait causer le vaginisme.
You fix the vulvar vestibulitis, Pete can fix the vaginismus.
Tu peux guérir la vestibulite vulvaire, Pete guérira le vaginisme.
It will solve the cause of the vaginismus.
Ca guérira la cause du vaginisme.
The vaginismus, is it recurring?
Le vaginisme est revenu? Non.
Vaginismus could be the female equivalent of impotence.
Le vaginisme pourrait être l'équivalent feminin de l'impuissance.
Well, impotence has a significantly higher rate of occurrence than vaginismus.
L'impuissance est est beaucoup plus fréquente que le vaginisme.
Um, well, male impotence, vaginismus, female dyspareunia, male dyspareunia.
Hum, et bien, l'impuissance masculine, le vaginisme. La dyspareunie féminine, La dyspareunie masculine.
Vaginismus is the medical term, when the vagina becomes impenetrable.
Le vaginisme est le terme médical qui désigne un vagin qui ne peut être pénétré.
Vaginismus, then. That's...
Le vaginisme, alors.
I know, vaginismus, right?
Je sais, vaginisme, non? Dr.
I haven't documented a single vaginismus yet.
Je n'ai encore jamais documenté de vaginisme.
Vaginismus is the loss of control over the muscles of the perineum and the outer third of the vagina.
Le vaginisme est la perte de contrôle sur les muscles du périnée et le tiers extérieur du vagin.
The Feast of Vaginismus!
La fête du vaginisme!
She was suffering from vaginismus.
Elle souffrait de vaginisme.
Betty's symptoms are consistent with vaginismus.
Les symptômes de Betty concordent avec le vaginisme.
For Lester, I suspect his condition may be a direct result of Betty's vaginismus.
Pour Lester, je soupçonne que sa condition soit le résultat direct du vaginisme de Betty.
As you and Dr. Masters explained in the interview last year in American Medical Journal, vaginismus can often cause performance anxiety in the male partner, which can manifest as secondary impotence.
Comme le Dr Masters et vous l'avez expliqué dans Le Journal Médical Américain, le vaginisme peut angoisser le partenaire masculin, ce qui peut se manifester par une impotence secondaire.
I have this thing called Vaginismus.
J'ai ce qu'on appelle le vaginisme.