Vagisil traducir francés
36 traducción paralela
Vagisil.
Vaseline.
- What smells like Vagisil?
C'est quoi cette odeur de Vagisil?
What's up, Vagisil?
- Gynopévaryl!
When a woman isn't feeling fresh, she turns to Vagisil.
Quand une femme est incommodée, elle prend du Vagisil.
Another Vagisil commercial?
Encore une pub Vagisil?
We need Vagisil.
Il nous faut du Vagisil.
Vagisil, Vagisil Maximum Strength,
Classique, Grande Résistance,
Vagisil Wash, Vagisil Medicated Wipes.
Lavage, Lingettes hygiéniques.
I didn't know I had to buy Vagisil.
Je savais pas qu'il en fallait.
- I've given away all my money. Drank enough Vagisil to kill every brain cell I have, but it still wasn't enough.
- Je n'ai plus de fric, le Vagisil a tué tous mes neurones, mais ça n'a pas suffi.
Some people are starting to wonder after a NASCAR fan apparently got high on Vagisil and snuck onto the track killing eleven people.
Certains se posent la question après qu'un fan de Nascar s'étant shooté au Vagisil s'est infiltré dans la course, tuant onze personnes.
He was later found to have ingested this, Maximum Strength Vagisil, and also Vagisil Medicated Wipes.
Il s'est avéré qu'il avait ingéré ça, du Vagisil Grande Résistance, ainsi que du Vagisil en lingettes.
My name is Geoff Hammil. I'm the founder and CEO of Vagisil.
Je suis Geoff Hammil, fondateur et PDG de Vagisil.
Your NASCAR stunt has brought a lot of attention to Vagisil, and honestly, I don't know how to thank you.
Ton tour au Nascar a attiré l'attention sur Vagisil, et honnêtement, j'ignore comment te remercier.
I first created Vagisil for my wife, Patty.
J'avais d'abord créé Vagisil pour ma femme, Patty.
Vagisil has a little present for you.
Vagisil a un cadeau pour toi.
Vagisil would like you to represent us in the next NASCAR race.
Vagisil veut que tu nous représentes lors de la prochaine course.
Today I'm gonna be dippin'... Vagisil regular strength anti-itch cream.
Aujourd'hui, je vais avaler... de la crème antidémangeaison Vagisil.
Lots of speculation in the Vagisil car, driven by Eric Cartman.
Beaucoup de spéculations sur la voiture Vagisil.
We're joined now by the inventor and owner of Vagisil,
Nous sommes rejoints par le créateur du Vagisil,
Vagisil is very excited to be part of the NASCAR phenomenon.
Vagisil est très heureux de participer au phénomène Nascar.
You know, I first created Vagisil to try and help my wife, Patty.
J'avais d'abord créé Vagisil pour aider ma femme, Patty.
It looks like the Vagisil car has already clipped two other drivers and taken them out of the race.
La voiture Vagisil semble avoir heurté deux pilotes et les a sortis de la course.
Vagisil is a company that stands behind its product.
Vagisil est une société qui soutient ses produits.
We want women to know that Vagisil is effective, safe for use every day.
Les femmes doivent savoir que Vagisil est efficace, conçu pour un usage quotidien.
It appears that all the other drivers have crashed, and only the Vagisil car remains.
On dirait que tous les pilotes ont eu un accident, à part celui du Vagisil.
This is such a great day for Vagisil.
C'est un grand jour pour Vagisil.
You know how you get when you don't use it.
Tu connais ton caractère quand tu oublies ton Vagisil.
You've ruined Vagisil!
Tu as anéanti Vagisil!
You guys have any goddamn Band-Aids, Q-tips, Mercurochrome some Vagisil, shit like that, first-aid stuff?
T'as des pansements, des cotons-tiges, du Mercurochrome, du Vagisil, des trucs de premier secours?
Well, Vagisil is really getting their money's worth today.
Et bien c'est Total qui doit être content.
As soon as I get my Vagisil check,
Dès que j'aurais fais le plein,
"50 cents off Vagisil."
"Moins 50 centimes sur un déo vaginal".
And thank you for getting me that Vagisil.
Et merci pour cette crème vaginale.
Hey... now you gotta really get me the Vagisil.
Faut vraiment que tu me files une crème.
Vagisil? Vagisil don't come in a spray can.
Ce n'est pas vendu en bombe.