Vandamm traducir francés

Vandamm's men must have grabbed him and tried to put him away using Lester Townsend's house.

Les hommes de Vandamm ont dû tenter de le supprimer chez Lester Townsend.

We can't sit back calmly and wait to see who kills him first! Vandamm and company or the police?

On ne va pas le regarder se faire tuer par Vandamm... ou la police.

We created George Kaplan and labored successfully to convince Vandamm that this was our agent hot on his trail for a desperately important reason.

Nous avons créé George Kaplan et convaincu Vandamm que notre agent le serrait de près pour une raison primordiale.

If we make the slightest move to suggest there's no such agent as George Kaplan give any hint to Vandamm he's pursuing a decoy instead of our own agent then our agent, working right under Vandamm's very nose will immediately face suspicion, exposure and assassination.

Si nous suggérons que George Kaplan n'a jamais existé et que Vandamm se doute qu'il poursuit un leurre, alors notre agent, qui opère sous son nez, sera exposé aux soupçons et supprimé sur l'heure.

Sold to Mr. Vandamm at $ 700.

Adjugé à M. Vandamm.

So has your friend Mr. Vandamm.

Votre ami Vandamm aussi.

Tell me, what's Vandamm up to?

Que fait Vandamm?

Vandamm has a place near there.

Vandamm y a une maison.

... our friend Vandamm wouldn't be losing faith in her loyalty now.

... Vandamm n'aurait pas douté d'elle.

I'm trying to remind you that it's your responsibility to help us restore her to Vandamm's good graces until he leaves the country tonight.

Vous devez surtout rétablir la confiance de Vandamm envers elle avant qu'il ne parte, ce soir.

I met Phillip Vandamm at a party one night and saw only his charm.

J'ai rencontré Phillip Vandamm et n'ai vu que son charme.

After your malevolent friend Vandamm takes off tonight we'll get together and do a lot of apologizing to each other, in private.

Après le départ de votre malveillant ami Vandamm, nous nous retrouverons pour nous faire de longues excuses.

She's going off with Vandamm tonight on the plane.

Elle part avec Vandamm.

She's going off with Vandamm?

Avec Vandamm?

So that Vandamm couldn't decline to take her along.

Vandamm ne pouvait refuser de l'emmener.

If you can't lick the Vandamms of this world without asking girls to bed down and fly away with them and probably never come back perhaps you should learn how to lose a few cold wars.

Plutôt que d'éliminer les Vandamm en obligeant des femmes à coucher avec eux et à se sacrifier, vous devriez la perdre, la guerre froide!

Complaint report said it happened just off Vandam, which is right around the corner from your club.

Le rapport de plainte dit que ça s'est passé après Vandamm, qui est juste au coin de votre club.