Vang traducir francés

Because he's got some silly reception to go to... and he's got his vang shoo classes.

Parce qu'iI doit assister à une réception idiote et qu'iI a son cours de vang shou.

What's vang shoo?

C'est quoi, ça?

I hope the Ya'Vang's crew does too.

J'espère qu'on pensera pareil sur le Ya'Vang.

The Ya'Vang?

Le Ya'Vang?

The battle cruiser Ya'Vang took heavy losses in their last engagement so most of the Rotarran's crew are being transferred there, including me.

Le Ya'Vang a connu de lourdes pertes lors de son dernier combat. La plupart de l'équipage du Rotarran y est transféré, moi y compris.

I hear he's been made weapons officer of the Ya'Vang.

J'ai appris qu'il avait été promu officier à bord du Ya'Vang.

Johnny Vang!

Johnny Vang!

Johnny fucking Vang?

Cet enculé de Johnny Vang?

You Johnny Vang?

Johnny Vang?

- Where's Johnny Vang?

- Où est Johnny Vang?

I know where Johnny Vang go.

Je sais où est Johnny Vang.

- Johnny Vang?

- Johnny Vang?

Are you talking about Johnny Vang?

Tu parles de Johnny Vang?

- You know Johnny Vang?

- Tu connais Johnny Vang?

Dude, you gonna put Johnny Vang on ice?

Dis, tu vas refroidir Johnny Vang?

Parly Petersen and Vang Fousing are defying the whip

- Parly Petersen et Vagn Fousing vont s'y opposer.

" And I'd like to leave my 1 972 Gran Torino to my friend Thao Vang Lor on the condition that you don't chop-top the roof like one of those beaners don't paint any idiotic flames on it like some white-trash hillbilly and don't put a big, gay spoiler on the rear end like you see on all the other zipperheads'cars.

"J'aimerais léguer ma Gran Torino de 1972... " à mon ami... " Thao Vang Lor.