Varan traducir francés

And here's a monitor.

Et voilà un varan.

- That's a goanna, a real big lizard.

Un varan. Un énorme lézard.

And did he spit a lot like a komodo dragon?

Et crachait-il beaucoup comme un varan de komodo?

The Komodo dragon, the biggest lizard on the planet.

Le varan de Komodo, le plus grand lézard de la planète.

The dragon is wary of getting too close.

Le varan garde ses distances.

The monitor lizard is very fast in short bursts.

Le varan est un grand sprinteur.

She's not only outrun the lizard, she's outwitted him.

Elle est plus rapide que le varan, et plus intelligente.

We came across a nest under attack, by an iguana named Budzo.

Un nid était attaqué par un varan dénommé Budzo.

A monitor lizard.

Un varan.

The low-born know a monitor, even out of water, and sound the alarm.

Les défavorisés savent reconnaître un varan, même hors de l'eau, et ils sonnent l'alarme.

Meanwhile, the women, using just nothing more than a steel spike, hunt the goanna, which is the real staple of the diet.

Pendant ce temps, les femmes, en utilisant un pic d'acier, chassent le varan, base de leur alimentation.

[in Martu Wangka ] This goanna is full of shit! [ Nola laughing]

Ce varan est plein de merde!

You can't roast a goanna, you know, in an oven.

On ne peut pas rôtir un varan au four.