Varda traducir francés
25 traducción paralela
Oo, varda the ome. Do you want a nice time?
Tu veux un passer un moment agréable?
Legolas Varda bought me a mynah bird.
legolas Varda m'a acheté un mainate.
The music is the mask, while I, in my chiffon and taff, well, varda the message.
Il faut du tape-à-lœil, de la mise en scène. La musique est le masque et moi, en soie et taffetas... je transmets le message.
His name is Yussef Abu Warda and he's my brother.
Son nom est Youssef Abou Varda, et c'est mon frère.
- Dr. Literana Varda. We spoke. - Yes, come on in.
entrez.
This is my associate. Lyta Alexander, this is Dr. Varda.
voici le docteur Varda.
Varda!
Varda!
Varda truffle?
Truffes de chez Varda?
DIRECTED BY AGNÈS VARDA After you, I won't have... any other love...
AGNÈS VARDA Après toi, je n'aurais plus d'amour
DIRECTED BY AGNÈS VARDA RosaIie was happy to be there... and the mother too, although she was continually afraid to disturb...
RÉALISATION : AGNÈS VARDA ) Rosalie était contente d'être là, très contente. La petite maman aussi, mais elle avait toujours peur de déranger.
Eugene-Jean Varda.
Eugène-Jean Varda.
Are You Eugene Varda's daughter?
Vous êtes la fille d'Eugène?
I sei coritu Vienou Varda?
La même question en grec
I sei coritu to Varda, to Vienouu?
( En grec )
And you, La Varda?
Demy et toi, la Varda.
Jacques said, " No, but I've got a girl, Agnes Varda.
Il a répondu : "Agnès Varda."
Across the courtyard we find Agnes Varda with Michel Piccoli, finishing her latest film The Creatures.
De l'autre côté de la cour, travaille Agnès Varda. Elle termine avec Michel Piccoli le tournage de son dernier film, Les Créatures.
Amichai, Varda.
Amichai, Varda. Enchanté.
Varda, who is it?
Varda, qui est-ce?
Varda, sit down, he doesn't have all day.
Varda, assieds-toi, il n'a pas toute la journée devant lui.
Varda, let him speak.
- Varda, laisse-le parler.
Why aren't you having a cookie? Varda...
- Prenez un biscuit...
Varda, I...
Varda, je...
Agnès Varda. "
- Ces femmes sont tristes.
Varda.
Varda.