Varinia - traducir francés | inglés-francés

Varinia, my red toga with the acorns.

Varinia, ma toge rouge avec les glands.

I sold Crassus this woman, Varinia.

J'ai vendu à Crassus cette femme, Varinia.

- Varinia.

Five hundred sesterces deposit on Varinia.

Cinq cents sesterces en acompte sur Varinia.

- Varinia, wonderful meal.

- Varinia, délicieux repas.

Varinia, it just seems like we've started something... that has no ending!

Varinia, nous semblons avoir commencé quelque chose... qui n'a pas de fin!

Varinia, don't make me weak.

Varinia, ne me rends pas faible.

Take care of my son, Varinia.

Prends soin de mon fils, Varinia.

- It's Varinia.

- C'est Varinia.

This woman Varinia is in his house.

Cette femme Varinia est chez lui.

I want your love, Varinia.

Je veux ton amour, Varinia.

I'm sorry, Varinia.

Je suis désolé, Varinia.

Varinia... dead.

Varinia... morte.

I wonder what Spartacus would say... if he knew that the woman, Varinia, and her child... are slaves in my household?

Je me demande ce que Spartacus dirait... s'il savait que la femme, Varinia, et son enfant... sont esclaves dans ma maison?

Varinia, have mercy on us.

Varinia, aie pitié de nous.

You were right, Varinia.

Tu avais raison, Varinia.

Did you see the look he gave you, Varinia?

Tu as vu le regard qu'il t'a lancé?

My name is Varinia.

Je m'appelle Varinia.

I believe that I never met anyone like you, Varinia of Gaul... and that I love you.

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, Varinia de Gaule. Je t'aime.

David, Varinia.

- Varinia?

You mean Varinia?

Vous voulez parler de Varinia?

Why won't you speak with me, Varinia?

Pourquoi refuses-tu de me parler, Varinia?

Varinia... please... love me.

Je t'en prie, aime-moi.

Well, I hear that Crassus has secretly taken Spartacus'wife Varinia and keeps her and Spartacus'child locked away in his house.

On raconte que Crassus a secrètement emmené la femme de Spartacus, Varinia, et qu'il les séquestre elle et son fils dans sa maison.

Even now, this Varinia?

Même maintenant, cette Varinia?

He had a concubine, Varinia, They had a son.

Avec sa concubine Varinia, ils avaient un fils.

You know, you look a lot like Varinia.

Tu ressembles beaucoup à Varinia.

When Spratcus first met Varinia, he told her he had never been with a woman before.

Quand Spartacus a rencontré Varinia, il lui a dit qu'il n'avait jamais été avec une femme avant.

Look at Varinia's sandals.

Les sandales de Varinia.

Spartacus and Varinia before the decisive battle.

Spartacus et Varinia avant le combat décisif.

Marty, have them put up the scene with Varinia and Crassus. - Yes, sir.

- Marty, j'aimerais voir la scène avec Varinia et Crassus.

Varinia traducir francés