Vatan traducir francés
13 traducción paralela
They keep us bottled up at Vatan. Damn their eyes.
Ils nous tiennent relégués à Vatan, le diable les emporte.
Max Vatan.
Max Vatan.
I know you are armed with a weapon, Mr. Vatan. I'm just checking your safety catch is engaged.
Vous avez un calibre, M. Vatan, je vérifie que vous avez mis la sécurité.
You entirely okay, Madame Vatan?
Tout va bien, Mme Vatan?
Wing Commander Vatan, do you ever speak to your wife about your work?
Lieutenant-colonel Vatan, parlez-vous à votre épouse de votre travail?
You will execute her with your own hand, and if we discover that you are an accomplice in any way, you will be hanged for high treason. Wing Commander Vatan, do you understand?
Vous exécuterez votre femme et si nous découvrons la moindre complicité de votre part, vous serez pendu pour haute trahison, lieutenant-colonel.
Wing Commander Vatan.
Lieutenant-colonel Vatan.
Don't think I'm going to let you sleep, Mr. Vatan.
Ne croyez pas que je vais vous laisser dormir, M. Vatan.
You've done far worse, Wing Commander Vatan.
Vous avez fait pire, lieutenant-colonel Vatan.
- Max Vatan, in the name of His Majesty King George VI...
Max Vatan, au nom de Sa Majesté George VI...
Wing Commander Vatan executed the enemy agent with his own hand.
Le lieutenant-colonel Vatan a exécuté l'agent ennemie de ses mains.
Marianne Vatan.
"Marianne Vatan."