Velociraptor traducir francés
35 traducción paralela
Velociraptor?
- Un velociraptor?
But no, not Velociraptor.
Mais pas le velociraptor.
Because Velociraptor's a pack hunter.
Le velociraptor chasse en meute.
It's a Velociraptor.
C'est un velociraptor.
It's a Velociraptor.
- C'est un velociraptor.
No, there is no way he was a velociraptor.
Dino ne peut pas être un vélociraptor!
If Dino was a velociraptor, he'd have eaten the Flintstones.
Sinon il aurait mangé la famille Pierre à Feu!
Velociraptor.
Un vélociraptor.
Double sets of paired Cray supercomputers, freaking velociraptor machines chewing at Mercury 24 hours a day.
Deux doubles ordinateurs Cray super performants, de vrais vélociraptors qui ruminaient Mercurt 24 h / 24.
I give you the resonating chamber of a Velociraptor.
Je te présente la caisse de résonance d'un vélociraptor.
Ernest Muhlbrat hypothesized that the velociraptor, when threatened would expand its collar and emit a high-pitched noise to frighten off predators.
D'après l'hypothèse d'Earnest Muhlbrat, un vélociraptor se sentant menacé... déployait son collier et émettait un cri strident... pour effrayer son prédateur.
The Velociraptor. The Epachthosaurus.
Le velociraptor... le tyrannosaure...
- Velociraptor. Favorite non-pornographic magazine to masturbate to.
Magazine préféré, pas porno, pour masturbation.
A velociraptor, but better dressed.
Un vélociraptor, en mieux habillé.
It's a velociraptor. A young one.
{ \ pos ( 240,270 ) } C'est un vélociraptor, un jeune.
It's a Velociraptor.
C'est un Velociraptor.
Velociraptor, mm!
Un vélociraptor, miam!
She started scratching me like a velociraptor.
Elle s'est mise à me griffer comme un vélociraptor.
A velociraptor.
un vélociraptor.
What would velociraptors want with holographic equipment?
Je vois pas ce qu'un vélociraptor ferait d'un Reprogrammateur Psycho Spec...
You've seen a velociraptor, right?
Tu as vu un velociraptor, hein?
Velociraptor or tyrannosaurus?
Vélociraptor or tyrannosaure?
I understand your surprise now, but this velociraptor couldn't wolf down the caper bush for ever.
Je comprends votre surprise, mais un tel vélociraptor ne pouvait pas rester à couvert éternellement.
On my T Rex and my velociraptor.
Sur mon T-Rex et mon vélociraptor.
You are familiar with the velociraptor?
Êtes-vous familier avec le vélociraptor?
Well, Walley World is home of the one and only Velociraptor.
Walley World abrite le seul et unique Vélociraptor.
Well, the real highlight, of course, will be when we get to Walley World and I take my family on the Velociraptor.
Le clou sera l'arrivée à Walley World, quand j'emmènerai ma famille sur le Vélociraptor.
All I wanted to do was take my fucking family on a fucking trip to Walley World, and ride the fucking Velociraptor! Ow.
Je voulais emmener ma putain de famille à Walley World, sur ce putain de Vélociraptor!
The Velociraptor.
Le Vélociraptor.
Okay, look, once we're in, one of your people can go fetch the, uh, velociraptor thing from the path-lab.
Okay, une fois là-bas, l'un de vous va chercher le, heu, vélociraptor, le truc dans le labo.
When you really think about it, Commander, you pulled the perfect "velociraptor con"
Lorsque vous pensez vraiment cela, le commandant, vous avez tiré le parfait "velociraptor con"
.. followed by claws longer than those of a velociraptor.
.. followed par des griffes plus longues que celles d'un Velociraptor.
And that was so long ago, for breakfast we had to eat scrambled pterodactyl eggs and raptor bacon!
C'était il y a longtemps, et pour le déjeuner, il y avait des œufs de ptérodactyle brouillés et du bacon de vélociraptor.
One, two, three. - Velociraptor.
Velociraptor.
♪ Yo ♪
Un vélociraptor ne peut pas ouvrir une porte, j'abandonne. Pitié.