Venta traducir francés
17 traducción paralela
The treasure's stored in Panama, near the inland city of Ventacruz.
Le trésor est à Panama, près de Venta Cruz.
From Nombre de Dios to Ventacruz, this strip here... is jungle so thick and dense... that a small force could attack from ambush.
La bande qui mène à Venta Cruz est une jungle où une petite unité peut tendre une embuscade.
Near as I could figure his lingo... the gold train leaves Ventacruz at sundown...
Mais pas facile de les comprendre. La caravane quittera ce soir Venta Cruz
Then we'll spend the night at Venta Quemada.
Puis nous irons dormir à la Venta Quemada.
I visited Venta Quemada.
Si, j'ai passé la nuit à la Venta Quemada.
However, as you spent last night at the Venta Quemada...
Mais puisque... vous avez couché à la Venta Quemada...
In Venta Quemada?
À la Venta Quemada?
Maybe he went back to Venta Quemada.
Et s'il était à la Venta Quemada?
We've been toying with you long enough to make sure that your first night in Venta Quemada will be fruitful for the Gomelez family, as you are the only male heir to our vanishing line.
On vous a berné le temps de vérifier... si votre nuit à la Venta Quemada allait combler les espoirs des Gomélez. Vous êtes le seul héritier mâle de notre peuple en train de s'éteindre.
Tonight, at "La Venta."
Ce soir, à la Venta.
Venta de Aires...
Venta de Aires...
You wrote the article about the fruit picker from La Venta?
Vous avez écrit l'article sur le ramasseur de fruits de La Venta?
Por la venta la marijuana!
Pour vente de marijuana!
- Hotel Venta Pilar.
- Hôtel Venta Pilar.
Some Venta Pilar...
Quelque chose "Venta Pilar".
Venta Pilar.
Venta Pilar.
I swear on my grandma venta.
672 ) } Je le jure sur ma grand-mère venta.