Verax traducir francés
34 traducción paralela
Dobson worked for a private contractor called verax When he was in iraq.
Dobson travaillait pour une agence privée appelée Verax quand il était en Irak.
For verax.
Celle de Verax.
Over 100 Verax employees, Innocent men and women,
- Plus de 100 employés de Verax, des hommes et des femmes innocents, ont été brûlés vifs ce jour là.
I can get to verax's personnel records, Find out who you are.
Je peux avoir les dossiers du personnel de Verax, découvrir qui tu es.
Verax...
Verax...
You go on record to the u.S. Attorney About verax's activities, I'll get you out of here.
Tu récupères le dossier du procureur des Etats-Unis au sujet des activités du Verax, et je te fais sortir d'ici.
Did I work for verax?
Est-ce que je travaillais pour Verax?
! You want to know who you are- - verax does know.
Tu veux savoir qui tu es?
The rig Was overseen by verax.
La plate-forme était supervisée par Verax.
So, verax is worried because they think that You're gonna expose their involvement in raining fire?
Donc, Verax est inquiet parce qu'ils pensent que vous allez révéler leur implication dans Pluie de Feu?
From now on, anything verax stays inside This room, and you should all be deeply concerned That verax was able to find the safe house.
Dès maintenant, tout sur Verax reste dans cette pièce, et vous devriez tous être profondément préoccupé par le fait que Verax soit capable de trouver ce lieu sûr.
Verax has agents within the fbi.
Verax à des agents au FBI.
Spiller : We can confirm that verax Is planning some kind of operation
Nous sommes sur que Verax planifie une opération aux États-Unis.
He was part Of verax's operation during the iraq war.
Il faisait partie de l'opération Verax durant la guerre.
Verax didn't know who they were messing with When they sent these guys after you at that safe house.
Verax ne savait pas à qui ils avaient à faire quant ils ont lancé ses gars après vous à la planque.
Did I work for verax... Verax?
Ai-je travaillé pour Verax?
Verax does know.
Verax sait.
They're employee identification codes For verax.
Ce sont les n ° d'identifications des employés de Verax.
Suspected of war crime atrocities While working for verax In 2007.
Suspecté de Crimes de guerre lorsqu'il a travaillé pour Verax en 2007.
Verax. Rice : Nobody wants to say it, but, yeah, verax.
Personne ne veut le dire, mais oui.
Were you there with verax?
Vous y étiez avec Verax? En Irak?
It's got to be verax.
C'est Verax.
Verax. I used to work for you in iraq.
J'ai travaillé pour vous en Irak.
Verax has employed robust Psyops operations since the iraq war.
Verax a employé des méthodes psychologiques depuis la guerre d'Irak.
My report includes detailed evidence Of verax's suspected involvement
Mon rapport contient des preuves détaillées de l'implication suspectée de Verax
Verax and the u.S. Military Have tried to cover up the incident...
Verax et l'armée Américaine ont essayé de couvrir cet incident...
The verax corporation Has served this country With honor and distinction.
L'entreprise Verax a servi ce pays avec honneur et distinction.
I can get to Verax's personnel records, find out who you are.
Je ne peux pas accéder aux dossiers personnels de Verax, pour trouver qui tu es.
You go on record to the U.S. attorney about Verax's activities, I'll get you out of here.
Tu as révélé au ministre de la Justice Américaine les activités de Verrax, je te sortirai de là.
- Martin believes Dobson was working for a military contractor called Verax.
- Martin croit que Dobson travaillait pour un sous traitant militaire appelé Verax.
Verax Global Security?
Verax Global Security?
What did they say about Verax?
Qu'ont ils dit à propos de Verax?
Verax has secrets to protect.
Verax a des secrets à protéger.
About verax.
Verax.