Vergil traducir francés

- Vergil!

- Vergil!

Vergil, you're not gonna believe this.

Tu ne me croiras pas si je te dis qui est là.

Vergil ripped his own throat open during a heavy acid trip in the early sixties.

Vergil s'est démoli la gorge pendant un trip à l'acide... Particulièrement dur au début des années 5O.

Vergil was born poor... and when he read that the government was paying students to participate in experiments with psychedelic drugs... he volunteered.

Vergil était né pauvre. Quand le gouvernement a payé les étudiants pour participer... des expériences sur des drogues psychédéliques... Il s'est porté volontaire.

Vergil lost it.

Et Vergil a perdu la boule.

Vergil lost the function in his legs due to an amphetamine addiction he acquired while tryin'to lose weight so he could avoid the draft.

En prenant régulièrement des amphétamines afin de... Perdre du poids et d'échapper ainsi à la guerre du Vietnam.

Well, yeah, Vergil, I think that I do...

Oui, enfin je pense.

Vergil, why can't you tell me how this thing works?

Bon Dieu, Vergil, comment marche ce putain de truc?

Oh, Vergil! Shame on you.

Vergil, tu devrais avoir honte!

Now, Vergil...

Maintenant Vergil...

But I guess it's a good thing for you and Vergil, huh?

C'est plutôt chouette pour Vergil et pour toi, Thaylene!

- No! No! - Give me your finger, Vergil.

Montre-moi Vergil.

Vergil.

Virgile.

This is what Vergil wrote...

C'est ce que Virgile a écrit.

I eat honey - and translate this old Vergil into Swahili...

Je mange du miel et je traduis le vieux Virgile en swahili.

Later in his life...

Un peu plus tard, Vergil a perdu l'usage de ses jambes...

Well, Vergil, I can't say I have as of yet.

Tu t'es déjà regardé dans la glace en jouant la maquerelle? Pas vraiment.

Yeah, well, thank you kindly, Vergil...

Merci Vergil.