Vernet traducir francés
9 traducción paralela
When we left for New York, Dr. Vernet in Chicago... told me she didn't have much of a chance.
Quand nous sommes partis à N. Y., le Dr. Vernet de Chicago... m'a dit qu'elle n'avait pas beaucoup de chance.
- Where was your old school? - Le Vernet.
Laura, tu étais où avant?
The school in Le Vernet.
Au Vernet. A l'école, au Vernet.
Yes? Hello, Monsieur Vernet.
- Bonjour, M. Verneuil.
That's why Vernet said "killing spree."
Vernet a dit "tueurs en série".
Sitting in the pavilion at Vernet, he saw a young woman walking on the seafront.
Assis dans le pavillon, à Vernet, il aperçut une jeune femme qui marchait sur le front de mer.
He's very ill, Madame Vernet.
Il est très malade, Madame Vernet.
And it was descended from the dreary Vernet family.
Et elle descend de la triste famille Vernet.
But one day, to my very great surprise, he began to talk to me about his family. My singular gift of observation introduction may have come from my grandmother, who was a sister of Bernais, the French artist.
Mon talent singulier pour l'observation et la déduction vient peut-être de ma grand-mère, sœur de Vernet, le peintre français.